L0VECRAFT ラブクラフト スカルリング リアルラフィン リング 『5年保証』

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のザリアルマッコイズ カバーオール デニムジャケット 3870s Vintage リーバイス ジャケット LEVIS ビンテージという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、evis エヴィス デニムジャケット Gジャン 大戦 ファーストモデルに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「SCH0TT / nan0・universe ホワイトデニムジャケット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはPashu/Shin H0s0kawa denim jacket

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはname. デニムジャケット

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは激レア Vintage 00s ゴルチエ 最高級 デニムジャケット L

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

L0VECRAFT ラブクラフト スカルリング リアルラフィン リング 『5年保証』

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

L0VECRAFT ラブクラフト スカルリング リアルラフィン リング 『5年保証』

L0VECRAFT ラブクラフト リアルラフィン スカルリング 『5年保証』

L0VECRAFT ラブクラフト リアルラフィン スカルリング
京都のシルバーアクセサリーブランド L0VECRAFT ラブクラフトのリアルラフィン スカルリングです。 笑った表情がコミカルなスカルです。 サイズ19号 シルバー925 大事に扱っていましたが、使用品ですのである程度の使用感や小傷はあります。 中古のシルバーアクセサリーとしては悪くない状態かと思います。 カラー···シルバー 材質···シルバー

L0VECRAFT ラブクラフト スカルリング リアルラフィン リング 『5年保証』

L0VECRAFT ラブクラフト スカルリング リアルラフィン リング 『5年保証』

  • 4.00

    いいと思う

    カスタマー

    あったかいし、そんなに嵩張らない。大きすぎないのが嬉しいです。

  • 5.00

    ジェーン・カンピオン

    ジェダイヒロ

    ジェーン・カンピオンがつくりあげる映像美。ハリウッドの一過性の娯楽大作とは違い、映像と音楽がじわじわと静かに心に染み込み、見終わった時にはまさに言葉に表せない何かがぐっさり胸に突き刺さってはなれません。人間の愛、性につて考えさせられる映画。特に女性におすすめ。

  • 4.00

    あったかい

    松村純孝

    24時間、着用してる感じ。やはり、高い値段の値打ちはある。

  • 5.00

    S14シルビアのCM曲

    荷物をつぶしてポストにねじ込むのやめてください

    当時私はS14シルビアに乗っておりまして、そのCM曲がこの映画のサントラだったのです(THE SACRIFICE)。通常車のCMといえば颯爽と楽しげな曲を使うのになんでこんな淋しげな曲なんだ、と興味を持ち映画を見てみました。大人な映画でした。それまでのシルビアって走り屋の車みたいになってたけど、今度のシルビアは大人のクルマなんだよって言いたいのかなと思いました。サントラをかけながらシルビアに乗っていると得も言われぬ気持ちになったものです。

  • 4.00

    暖かさ

    長さん

    まあ少し幅があると良かったかな?

  • 5.00

    人間は怖い その情念 ふー

    青葉

    凄い小説を書き続けている丸山健二文学サロンで先生が紹介したもの。あんまりにも怖くて凄い映画でした。是非ご覧ください。

  • 4.00

    Xmasプレゼントに

    Amazon カスタマー

    友人にXmasプレゼント用に購入。喜んでくれるといいです。

  • 5.00

    海と森と女の本性という名画。

    私の右手は左利き

    舞台 は19世紀のニュージーランド:New_Zealand:、物語の始まりは砂浜のシーン。不穏な雰囲気を感じる空の色と荒々しい波の飛沫です。この砂浜は作品を通して何度か現れる場所です。海が母性を象徴するものであるのならば、波打際の多様な美しい風景は女性の起伏する感情や気分を隠喩的に表しているのかもしれません。もう一つの風景は、じめじめとしたジャングルのような森です。湾曲して伸びる木々に絡む蔦植物、起伏の激しい地形、時折降る雨で緩くなっている地面。こちらは男と女の絡まり合う情念の象徴です。物語の基本は昼メロ的泥沼不倫の顛末ですが、幼女が天使:baby_angel:の役割をする陰鬱な情動の世界を軽やかな夢物語のように化学変化させているようでもあります。そして、ピアノ:musical_keyboard:の演奏シーンとともに奏でられるテーマ曲。その美しさと叙情性がこの作品の完成度を究極に高めて仕上げています。人を愛する時の心の動き、人は自分自身の内部に制御できない部分を含み持っています。その制御できない心の動きの部分と自然の風景の多彩な変化とを巧みに呼応させて表現している名作でした。#ピアノレッスン 1993 #ThePiano#ジェーンカンピオン 監督、脚本 ニュージーランド:New_Zealand:出身の女性映画監督#JaneCampion#マイケルナイマン 音楽 #楽しみを希う心#TheHeartAsksPleasureFirst 美し過ぎます。#MichaelNyman#スチュアートドライバーグ 撮影 深い陰翳の映像が絵画的です。#StuartDryburgh#ホリーハンター /エイダ・マクグラス--未開の地ニュージーランド:New_Zealand:に一人娘とともに写真結婚で嫁ぐ未亡人。話すことができない代わりにピアノ:musical_keyboard:を奏でることを愛しています。>>1993年、アカデミー主演女優賞、ゴールデングローブ賞主演女優賞(ドラマ部門)、カンヌ国際映画祭女優賞、確かに迫力ある演技でした。冒頭の病人のような青白い顔から幸福に満ち足りた笑顔までの多彩な表情の変化が素晴らしいです。かつて #フランシスマクドーマンド#FrancesMcDormand とルームメイトだったらしいです。#赤ちゃん泥棒#RaisingArizona #Holly Hunter#ハーヴェイカイテル /ジョージ・ベインズ--原住民に同化している男。自分の土地と浜辺に残されたピアノ:musical_keyboard:を交換します。「黒鍵の数だけ自分にレッスンをしてくれたら、ピアノを返す」とエイダ(ホリーハンター)に約束してピアノが運び込まれた自分の小屋に定期的にに招き入れます。>>現地人っぽく刺青を入れたワイルドな感じに登場して、変態っぽい所作を垣間見せながら、後半は優しい男に見えてくる変遷が楽しめます。#HarveyKeitel#アンナパキン /フローラ・マクグラス--エイダ(ホリーハンター)の幼い娘。砂浜で踊るシーンが好きです。>> #テイタムオニールに次ぐ、アカデミー助演女優賞年少受賞者となりました。#AnnaPaquin#サムニール /アリスディア・スチュアート--エイダ(ホリーハンター)を妻に迎えたニュージーランド:New_Zealand:開拓入植者。物静かで寛容なのに新妻に受け入れて貰えない寝取られ亭主、さすがに逆上もします。>>凡庸なる永遠の夫役適任役者なのかもしれません。#ポゼッション#SamNeill

  • 4.00

    期待通り

    マロン

    暖かく期待通りの商品で大満足!

  • 4.00

    満足!!

    小室 巧

    LIVEのシーンのHeart on fireがとてもよかった!!

L0VECRAFT ラブクラフト スカルリング リアルラフィン リング 『5年保証』