P0L0 80S ブランケット デニム ジャケット USA製 ラルフローレン Gジャン/デニムジャケット 【予約受付中】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の"まとめ売り" CARHARTT デニムジャケット&パンツUSA製 90s 古着 小松菜奈着用 Levi'sリーバイス デニムジャケットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、B0den ボーデン デニムジャケットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「連休セール A.P.C. デニムジャケット R0nHerman別注」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはn(n) BY NUMBER NINE 復刻 zipp0跡 ランチジャケット 3

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは90s R0CAWEARロカウェア 刺繍ビッグサイズデニムジャケット古着N492

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはアクネストゥディオズ デニムジャケット Gジャン

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

P0L0 80S ブランケット デニム ジャケット USA製 ラルフローレン Gジャン/デニムジャケット 【予約受付中】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

P0L0 80S ブランケット デニム ジャケット USA製 ラルフローレン Gジャン/デニムジャケット 【予約受付中】

P0L0 80S ブランケット デニム ジャケット USA製 ラルフローレン 【予約受付中】

P0L0 80S ブランケット デニム ジャケット USA製 ラルフローレン
サイズ表記 S 着丈 57cm 肩幅 53cm 身幅 60cm 袖丈 61.5cm 素人採寸につき多少の誤差はご容赦ください。 すっかり希少になったMADE IN USAのポロラルフローレン。 中でもデニムアイテムは人気が集中している事もあり、探されている方も多いのではないでしょうか。 使い込まれた事による、仕上がった雰囲気も非常にカッコいいです。 コンデションですが、袖口やライニングの付け根にダメージ、その他シミやスレなど全体的に使用感が見受けられます。 ただ、その他特記すべきダメージなどなく、普段から古着を嗜まれている方でしたら味として捉えて頂ける程度かと思われます。 神経質な方はご遠慮下さい。 NC,NRでお願い致します。 アンティーク ビンテージ ヴィンテージ vintage us古着 30s40s50s60s70s80s90s カラー···ブラック 袖丈···長袖 柄・デザイン···プリント(ロゴなど) 素材···裏起毛 季節感···春、秋、冬 カラー···ブルー 柄・デザイン···無地 ジップ・ボタン···ボタン留め フード···フードなし 襟···レギュラーカラー 季節感···春、秋、冬

P0L0 80S ブランケット デニム ジャケット USA製 ラルフローレン Gジャン/デニムジャケット 【予約受付中】

P0L0 80S ブランケット デニム ジャケット USA製 ラルフローレン Gジャン/デニムジャケット 【予約受付中】

  • 3.00

    まさゆき

    スプールにがたつきがある。見た目は良い。

  • 5.00

    am͜a͉zo↷n↵

    このリールが最強だと思います。DAIWA独自のシュルシュルはありますが釣り場ではそんなに気になるほどでなくむしろPEラインがガイド通る時の音の方が気になります。そして軽いしキャスティングしてても疲れない。そしてコンパクトなリールなのに大物にも普通に対応できました。このリールで大間のマグロ釣りたいと思います。ほんとにいいリールだと思います。

  • 3.00

    Amazon カスタマー

    箱から出した時の巻き感は素晴らしかったが4回程度の釣行で回転不良、不調が頻発。どうやらハズレを引いてしまったらしいです。

  • 5.00

    Amazon カスタマー

    入荷して直ぐに購入いたしました。先に月下美人の竿を特売で購入していたためセットにしたくて購入に至りましたが竿もリールも共に感度も性能もライトシャアで使う分にはとても良いです。価格以上に楽しめる一品となってます!普段は大物を釣りたいがためにハードなタックルをチョイスして楽しんでしまいがちでしたが今はこのセットでハゼ釣りですら細やかなあたりを感じられるので楽しいです。堤防からのファミリーフィッシングにも、大物が釣れない時の気分転換などに、ロックフィッシュを確実にとっていきたい方など様々な局面で使える仕様だと思います。本当に買ってよかったです

  • 5.00

    ttt

    アジングで使いました。便利です

  • 5.00

    Amazon カスタマー

    他のレビューで巻き重りとありますが私個人の主観をお話しします。レブロス1003・18カルディア2000ハイギアを所有していますがこの中で巻は一番重いです。重いと言うと悪く捉えられがちですがレブロスが「スカスカー」と抵抗が一番軽く、次いで18カルディア、そして今回購入したMX LT2000S-Pの順番です。巻きの重い・軽いの表現だとこんな順番になりますが、私的にはMX LT2000S-Pが一番しっとりして好みです。車で例えるとパーワーステアリングの味付けと似ていて軽いことが正義ではありませんからね。今となってはレブロスは軽すぎて扱ずらく感じていまっています。今回の購入目的は商品コンセプトには外れていますがチニングや5g以上のジグヘッドも想定した釣り物なので私的には良さそうです。超軽量ジグ単ですと好みは分かれるでしょうから実機を触ってから購入した方がよいでしょう。そして重量ですが、シルバーウルフのロッドに装着するととてもシックリきます。不思議と20gも軽い18カルディアより軽く感じます。ロッドとリールってデータ上の数字だけじゃなくってバランスだと再確認しました。18カルディアとスペックが似ていることから購入をとても迷いましたがローギアモデルが欲しかった事、カラーデザインに魅かれた事で思い切って購入してとても満足です。

  • 3.00

    arupapa

    友人の諸事情により代わりに購入しました、先日一緒に釣りに行きましたが、とても使い勝手は良いようです。ラインが出ていくのもスムーズでドラグの音も「キンキン」と心地よい金属音でした。実際使ったわけではないので何とも言えませんが、本人はとても気に入っているようでした。

  • 2.00

    ゆず

    値段もそれなりで物は良いのかもしれませんが、保証書が付いていませんでした。大体安いリールを買っても保証書って付いてきていたような気がします。これでは保証しませんと言われているような気がして残念です。商品も手垢まみれでしたので、検品の際に付いたのだとしても発送前にきちんと拭いてから発送してほしかったです。

  • 5.00

    あさひ

    月下美人といえばアジング等海のライトゲーム用のリールですが、私は管理釣り場のトラウトフィッシングに使用しています。ドラグの滑り出しがよく、不意の大物にも対応出来、管釣り熱が再燃してしまいました。

  • 5.00

    石原正好

    当たり前だけども、当たりハズレがある。1回目ハズレを引き返品しました。アマゾンで買えば返品交換出来るから安心して買えました。

P0L0 80S ブランケット デニム ジャケット USA製 ラルフローレン Gジャン/デニムジャケット 【予約受付中】