nitraid クラブジャケットCLUB 最終値下げ JACKET スタジャン 【初売り】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のDRIES VAN N0TEN ステンカラーコートVintage PRADA A-Line Bal c0llar c0atという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、【値下げ】バーバリー ステンカラーコート オーダー品 ロングに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「YAECA / ヤエカ コート」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはステンカラーコート マッキントッシュロンドン

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはマッキントッシュ コート ベージュ 42

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはbarb0ur

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

nitraid クラブジャケットCLUB 最終値下げ JACKET スタジャン 【初売り】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

nitraid クラブジャケットCLUB 最終値下げ JACKET スタジャン 【初売り】

nitraid クラブジャケットCLUB JACKET 最終値下げ 【初売り】

nitraid クラブジャケットCLUB JACKET 最終値下げ
nitradナイトレイド CLUB JACKET 2 クラブジャケット ■サイズL 状態 数回着用 これからシーズン到来するので今月中のみこの金額にしときます。値下げ不可

nitraid クラブジャケットCLUB 最終値下げ JACKET スタジャン 【初売り】

nitraid クラブジャケットCLUB 最終値下げ JACKET スタジャン 【初売り】

  • 4.00

    軽い!

    Nel

    トレラン用にコストパフォーマンス良し!

  • 3.00

    臭くないけど飲みにくい

    taisa

    購入前にビビってた匂いは全然平気臭くなくて良かった慣れの問題もあるとは思いますが飲める状態になっているかどうかが今ひとつ分かりにくく飲みにくい状況があります

  • 2.00

    ケミカル臭い

    Amazon カスタマー

    色もサイズも気に入ってかったのですが、非常にケミカル臭く、なかにいれた水にも匂いが移りとても飲めたものではありません。なんとか臭いを消せないかと、お湯で茹でてみたりしましたが今のところ改善はしていません。また、商品の封を開けたとき中のビニールが破られてる状態でした。私は特に気にしていないてますが、気にされるかたは参考までに。あと、容器の中に吸湿剤が入っていますが、非常にとりにくかったです。

  • 5.00

    軽くて、便利

    HIROSHI

    軽くて、形が変えられ、漏れないので何かと便利です。

  • 1.00

    安価だから⁈

    友部

    購入して1回目で2つの内1つがキャップ脇から水漏れ…知らずに水を入れてから横にしていたら水浸しに…

  • 3.00

    水漏れします

    ヒロ

    ランニングやトレランにて使用しています。ランニングベスト等で立てて使用している分には、問題なく使用できます。しかし、トレランにて横にして持ち運ぶとキャップから水漏れを起こしました。バックや荷物が濡れてしまいました。パッキンがあるわけでもないので、仕方ないかとは思いますが注意が必要です。通常使用であれば問題ございませんので、水筒の代替えでの使用だけ避けたほうが良い。

  • 4.00

    買って良かった

    加藤 篤

    トレランで使用してます。初心者には飲み方の説明がないとわかりませんので、説明書等つけるかしたらなお良いと思います。私もしばらくは白い吸引器を外して使ってました。それ以外匂いもないし、まあまあ丈夫なのでコスパ的にはGOODだと思います。

  • 4.00

    ちょっと吸いずらい

    にわかランナー

    ちょっと大きさを間違ってしまったかな、ある程度使えました。

  • 4.00

    使い方次第で使える。コスパは良し!

    桜井智亮

    最初中の塩素臭が凄まじく飲めないくらいでした。何度も何度も濯いだけど一向に抜けません。試しにアクエリアス入れてみたら臭いが取れました。アクエリアス専用にしてます。

  • 3.00

    基本的に良い、でも臭い

    Amazon カスタマー

    数ヶ月使いましたが使い勝手はいいです。ただしずっと匂いが取れないままで臭いです。

nitraid クラブジャケットCLUB 最終値下げ JACKET スタジャン 【初売り】