コート phigvel ジャケット j0e 0ld ステンカラーコート 希少 黒入荷!

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のマッキントッシュフィロソフィー ステンカラーコート チェック柄 ライナー 36Aquascutum アクアスキュータム ステンカラーコートaqua5という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、MHL ロングコート ライナー付きに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「【Steven Alan】スティーブンアラン ナイロン ステンカラーコート」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【ビンテージ】バブアー オイルロングコート

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはBURBERRY L0ND0N 中綿ライナー付 ステンカラーコート

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【定価 ¥39,600】easy t0 wear キャンバスコート

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

コート phigvel ジャケット j0e 0ld ステンカラーコート 希少 黒入荷!

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

コート phigvel ジャケット j0e 0ld ステンカラーコート 希少 黒入荷!

phigvel コート ジャケット 0ld j0e 希少 黒入荷!

phigvel コート ジャケット 0ld j0e
phigvelのボンディングコートです。 ライナーは取り外し可能で、夏以外着用可能になります。 数年前のものですが、phigvelらしく非常にかっこよく、ボンディングのため、雨風も凌げます。 バイクに乗る方にもおすすめです。 ボンディング特有のアタリはありますが、目立った傷なく美品です。 Size 36 肩幅 44cm 袖丈 56cm 身幅 52cm 着丈 93cm 多少の誤差はご了承ください。 数年前のものなので、現行のphigvelよりコンパクトなサイズ感です。 現行品が大きいと感じた方はシュッとした感じで着用頂けるかと思います。

コート phigvel ジャケット j0e 0ld ステンカラーコート 希少 黒入荷!

コート phigvel ジャケット j0e 0ld ステンカラーコート 希少 黒入荷!

  • 2.00

    なんでこんなに高評価?

    Amazon カスタマー

    うーん。映像もいい。音もいい。なのに脚本が最低。近年まれに見る残念賞って感じ。

  • 4.00

    おもしろい

    GOLDS

    吹き替え版で地上波で放送してほしい

  • 4.00

    韓国エッセンスを感じるB級ハリウッドムービー的な

    なかの

    ハリウッドのA級未満、でもB級映画の上半分にはタメを張れるレベルだと思います。韓国特有の英語圏的なビジュアルで進行する映像のクオリティは高め。スタジオの風景や、会話をよく聞いていても、この国は英語が浸透してるのがわかります。あとは心理描写に重点が置かれていたり、宗教的な救いがないのはいかにも韓国でこの手のパニックムービーとしては新鮮かな。ここのレビューは日本と韓国を比較することに評価軸をを当ててる人が多いので、少し不思議に感じた。そりゃ邦画実写の99%勝負にならないのは同意しますけど。

  • 5.00

    普通に楽しめる作品

    Marky Mark

    配役最高

  • 4.00

    ワンシーンもの

    sasurai-namekuji

    ワンシーンもので、よくできています。2021年となっていたので、最近の作品かと思ったら2013年公開のようです。(電話がやや古かったので、調べました)

  • 5.00

    スマートなサスペンス。

    タオ

    スマートなサスペンスでした。ひといきに、するするっと観てしまいました。マカヴォイの演技がナイスでした。

  • 3.00

    宣伝文句に悪影響を受けてしまった

    ひいしくん

    ジェームズ・マカヴォイ、マーク・ストロングがW主演の英国サスペンス映画です。まず英国が舞台なので、よくスタイリッシュなどと言われるような美しい風景、またアメリカでは考えられないような英国警察特有の事情がストーリーの大きな背景となっていて驚かされます。基本的にはマカヴォイ演じる若い警察官とストロング演じる凄腕犯罪者という本来追い、追われる関係にある二人がバティ(相棒)となって、二人に降りかかった事件に対峙するというストーリーなので、その面からストーリーに入っていけたらもっと楽しい映画になっていたと思うのですが、手を組む背景が暗いことと、手を組むまでが長いことで面白さを減じているような気がします。また、私がそうなってしまったのですが、ジャケの宣伝文句に事件の結末を大いに予想させることが書いてあるので、そこは見て見ぬふりをして、恩讐を乗り越えてバテイとなった二人のガンアクション(これはなかなかです)を楽しむ映画として楽しまれることをお勧めします。

  • 4.00

    救いようがない

    のり

    救いようがないこの感じが韓国っぽくて面白かった。

  • 1.00

    クソ映画

    ナオ

    最初の5分で3つも突っ込みどころがあり観るのをやめようかとは思ったが、一応そのまま観たところ、やはりその後もクソすぎて観るに耐えなかった。どうしてこんな幼稚なクソ映画の評価が☆4つなんだか理解できない。観るだけ時間の無駄。

  • 4.00

    ハリウッドを超える超ド級の謝罪に感動の嵐!!!

    26

    リアリティは皆無ですね。しかし終盤までそれなりに退屈せずに楽しめる作品でした。視聴率さえ取れれば何でもOKな上司、主人公に対する犯人の動機、なぜ加害者でもない政府以外の人も巻き込んだのか、なぜお金を貰った上で大統領の謝罪に拘るのか、対策の専門家より先に犯人のいる範囲に気が付く等、少々描写が雑に感じるところもありますが、後がなくなって全てを失った男の盛大なあの終わり方は潔くて嫌いじゃないですね。

コート phigvel ジャケット j0e 0ld ステンカラーコート 希少 黒入荷!