EDIFICE ストレッチダウンブルゾン ブラック S エディフィス ダウンジャケット 大特価!!

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のArc'teryx Ric0 Jacket ダウンジャケット ブラックモンベル ダウンパーカー (L)という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、H0lubar M0untain size 4 (XL) ダウンジャケット 冬に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ノースフェイス ダウンジャケット700フィル ブラック×レッド」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはBURBERRYBLACKLABEL ダウンジャケット

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはダウンジャケット(タトラス)

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはナンガ ホワイトレーベル インナー ダウン NANGA ダウンカーディガン

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

EDIFICE ストレッチダウンブルゾン ブラック S エディフィス ダウンジャケット 大特価!!

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

EDIFICE ストレッチダウンブルゾン ブラック S エディフィス ダウンジャケット 大特価!!

EDIFICE ストレッチダウンブルゾン ブラック S エディフィス 大特価!!

EDIFICE ストレッチダウンブルゾン ブラック S エディフィス
■平置き 肩幅42cm 身幅52cm 袖丈60cm 着丈60cm 記載 S 多少の誤差は予めご了承ください。 ■状態 10中8か9ぐらいかと思います。 喫煙者&ペットはいません。 カラー ブラック 内側ネイビー EDIFICE エディフィスのストレッチダウンブルゾンです。 フロントはダブルジップ仕様。 高級感のあるジップ。 内ポケット2個付。 シンプルなデザインで合わせやすく着回しの効く一着。 東レのストレッチナイロン生地にDermizax(ダーミザクス)という高機能フィルムを貼った表地を使用したダウンブルゾン。生地の特徴は、動きやすく、蒸れにくい防寒性の高い素材です。(高撥水、高透湿、防水、防風性をフィルムで付加し、かつストレッチ性も活かしています)また、撥水性が高いことでダウンのデメリットである水に濡れると乾きにくく、防寒性が低下するところをカバーしています。ダウンは、Alied Feather社の700FPのホワイトダウンを使用している為、550FPで高品質とされているダウンですが、非常に嵩高性に優れており、保温力の高い羽毛になっています。デザインは、ハイネックフードのブルゾンでフロントファスナーを上まで閉めると風が入りにくい形状になっています。脇部分は、中の膨らみを抑えるような仕様にしているので、着用した際のダウン特有のボリューム感が抑えられたシャープな着用感、シルエットになっています。 定価35200円 品番17011300100230 ◆神経質な方はご購入をお控えください。 スムーズな取引を心がけますのでよろしくお願いいたします。 #kenjikenjiその他にも出品中です カラー···ブラック 素材···ナイロン ジップ・ボタン···ジップアップ フード···フードあり(取外し不可) 季節感···冬 ダウンジャケット

EDIFICE ストレッチダウンブルゾン ブラック S エディフィス ダウンジャケット 大特価!!

EDIFICE ストレッチダウンブルゾン ブラック S エディフィス ダウンジャケット 大特価!!

  • 5.00

    机に邪魔にならずにおける。振動力もすご〜い!

    石川チエコ

    弛んだお腹に、背中に活躍してます。中々のものです。机など、身近な所におけて、無精者の私に、うってつけです。色々チャレンジしても一向に続けられなかったですが、これはおばあちゃんになっても、使えそうです。お勧めです!

  • 5.00

    手が臭くならない

    山椒ジャンキー

    手に金物臭さがつかなくて快適。10キロだと無理なく使える重さですかね。評価の所に軽さという項目があるが、トレーニング器具になんでこんなよくわからない評価項目があるのだろうか。

  • 5.00

    これはいい!

    杉本

    体を動かす仕事をしているので、使えるマッサージ機を探していたところ、こちらの商品にたどり着きました。バキバキになった体をしっかりとほぐしてくれます。ただやりすぎると振動で気持ち悪くなります(笑)結構重さがあるので持ち運びには向きません。一度使うとこれがないとほぐしきれない気がして、毎日使っています。ありがとうございます。

  • 5.00

    使いやすさ

    になお

    トレーニングを始めたら、あると便利なグッズ。使いやすいし場所も取らないのでオススメ。

  • 5.00

    整骨院にいつでも

    Amazon カスタマー

    質感機能耐久性完璧です

  • 5.00

    とても満足

    やっすん

    凄く良い

  • 5.00

    安い

    浦川

    格安です

  • 5.00

    良い

    maruman

    良い

  • 5.00

    選んで正解

    匿名希望

    使いやすいし、パワフルだし、お気に入りになりました。

  • 4.00

    スイング専用器

    マットブラック

    基本動作のケトルベルスイングをするだけですと、こちらの商品で何の問題も無く使用できます。しかし、スナッチなどのケトルベルが大きく回転するような動作を素手で行うと、持ち手のバリ(プラモデルのような前後のつなぎ合わせ部分)が手と擦れてとても痛いです。長時間続けると手の皮がめくれます。やすりでバリを取るか、薄めの手袋を着用する必要があります。大きさですが、セメント製なので金属製よりは1回り~2回り程大きく、セメント6kgと金属製12kgのものがほぼ同じ大きさです。8kg以上のケトルダンベルが必要な方は、大きさの面で金属製をお勧めします。

EDIFICE ストレッチダウンブルゾン ブラック S エディフィス ダウンジャケット 大特価!!