【新品未使用】ナイキ[NIKE]スウッシュ ナイキ ボアジャケット XLサイズ ブルゾン 贈り物

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のsupreme アウターノースフェイス アンタークティカバーサロフトジャケットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、カーハート アクティブジャケットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「たーぷろ様専用」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはBALENCIAGA バレンシアガ パーカー トラックジャケット ブルゾン

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはL0NSDALE ロンズデール / ハリントンジャケット Navy (L)

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【即完売モデル】シュプリーム☆刺繍ロゴ ペイズリー ナイロンジャケット M

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【新品未使用】ナイキ[NIKE]スウッシュ ナイキ ボアジャケット XLサイズ 贈り物

【新品未使用】ナイキ[NIKE]スウッシュ ナイキ ボアジャケット XLサイズ
☆ご覧頂きありがとうございます☆ NIKEの2022年9月17日リリース新作のスウッシュリバーシブルボアジャケット、ゴールデンサイズの【XLサイズ】になります‼️ ※【L】【2XL】【3XL】サイズも有ります‼︎是非どうぞ!!!    お探しだった方、是非お早めに‼️ 1着のみ早い者勝ち〜で〜す❣️ 【【お値下げ交渉不可でお願い致します】】 【品番】 BQ6546ー011 【サイズ】 XLサイズ (メンズ) 【カラー】 ブラック/セイル/ブラック/セイル (メーカー表記) ※リバーシブルタイプになっております。 (表:ブラック/裏:ブラック) 【商品状態】 新品未使用・未開封・タグ付き ※未開封の為、採寸等はご遠慮下さい。 ※ 国内NIKEオンラインにて購入 ◎間違いなしの国内正規品です。 (ご安心下さい!!) ※喫煙、ペット、香水環境等、全くございません。  ↓↓↓↓最終値下げ商品になります!!! 【即購入0K‼︎お値下げ不可でお願致します】 ◎自宅保管へのご理解のない方、神経質な方は御遠慮ください。ご理解頂ける方のみ、ご購入下さい。 ※発送の際、コンパクトに折り畳んでとさせて頂きます。畳みシワなどご了承の程、宜しくお願い致します。 ◉ご購入後の返品、交換、クレームはお受けしておりません。神経質な方は、ご購入お控え下さい。 ◉すり替え防止の為、返品はご遠慮ください。     何卒、宜しくお願い致します。 #ボアジャケット #ナイキボアジャケット

【新品未使用】ナイキ[NIKE]スウッシュ ナイキ ボアジャケット XLサイズ ブルゾン 贈り物

【新品未使用】ナイキ[NIKE]スウッシュ ナイキ ボアジャケット XLサイズ ブルゾン 贈り物

【新品未使用】ナイキ[NIKE]スウッシュ ナイキ ボアジャケット XLサイズ ブルゾン 贈り物

  • 5.00

    安定の娯楽アクション。

    atagwol

    「ゴーストバスターズ」や「メン・イン・ブラック」のようなオカルトホラーでコメディーで下品で気持ち悪い…という古き良きテイストを残した作風が好印象。ジェフ・ブリッジス、ケヴィン・ベーコンといったベテランのクセモノ俳優が脇で作品を引き締めている。バディに裏切られて殉職した元警官がその優秀な能力を見込まれて地上世界で跳梁跋扈する悪霊を取り締まる「R.I.P.D」にスカウトされ大きな災厄に立ち向かう…というシンプルなストーリーで大きなひねりも伏線もないが、ボストンの繁華街を舞台にしたカーチェイス、ガンアクション、フィストファイト、そしてお約束の「世界の終わり」…と盛りだくさんの内容で満腹感は間違いない。

  • 5.00

    全然観れる!

    母なるトイレ

    ちゃんと面白い。コメディ味が強い。

  • 5.00

    SFチックで霊的もミックスされている

    良太

    死後の世界?でも現実の世界の警察をしてるし、というSFが混じっている設定が新鮮。話があっちこっちに飛んでしまっているところもあるのですが、どうなっていくのかわかりかねるところが、かえって面白い。現実の世界だけでなくずっと続き未来の話まで、愛があるストーリーもいいですね。

  • 5.00

    楽しい娯楽映画

    Amazon カスタマー

    出だしの「時が止まった瞬間」の映像が良かった。ところどころゴーストバスターズへのオマージュがさりげなく入っていて より一層面白かった。カーボーイ風ガンマンと現代のコップのバディも良かったです

  • 3.00

    もったいない

    ゆちんぱお

    ドタバタ多すぎ。キャストは豪華なのに…メリハリきかせて欲しかった

  • 3.00

    取付け&スマホの着脱は楽ですが、走行中にズレます。

    晴れた日はポタリング:bicycle:

    価格を考えるとそれなりかとおもいます。気に入った点スマホの着脱がワンタッチで楽。難点フレームと取り付けた設置面のゴムが滑るようで、走行中にズレます。かなり硬く締めても多少ズレてきます。

  • 4.00

    取り付けやすい

    T

    取り付けやすく、使用感も良い

  • 5.00

    Uberにて使用

    marlboro3436

    iPhone11にて使用。特に不満もなく、振動段差でも落ちる事はない。ただ少し分厚いケースだと落下します。

  • 4.00

    片手でオッケー

    小野隆寿

    スマホ固定が片手で出来て使いやすい

  • 4.00

    自動でスマホを固定してくれないけど手動でやってるし、耐水性も安定性も良い

    北の人

    IPhone12pro max なんですけどケースのせいなのかを取り付けようとしてもボタンが押せてないのかスマホをしっかり固定してくれない,なので手動でつけている、だけど安定性はいいし、耐水性もよい

【新品未使用】ナイキ[NIKE]スウッシュ ナイキ ボアジャケット XLサイズ ブルゾン 贈り物

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【新品未使用】ナイキ[NIKE]スウッシュ ナイキ ボアジャケット XLサイズ ブルゾン 贈り物