FAT スタジャン skinny 交渉可能 ブルゾン 【高い素材】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のnanamica ALPHADRY D0ck Jacket 黒 xsジップインマグネバーサロフト ZI Magne Versa L0ftという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、最終値下げ!アディダス トリムディッヒ ジャージに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「【海外限定】stussy フリースジャケット Mサイズ フォレストグリーン」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは未使用ユニクロジルサンダー+JMA-1ハイブリッドダウン

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはwtaps SQD jacket wtvua コーチジャケット ネイビー

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはTHE N0RTH FACE ノースフェイス フード フリースジャケット XL

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

FAT スタジャン skinny 交渉可能 【高い素材】

FAT スタジャン skinny 交渉可能
SK00KUM×FATのコラボレーションによるスタジアムジャケット。肌触りの良い上品なウールメルトンと、しなやかシープレザーを使用したシンプルなデザインは、幅広いコーディネートで活躍してくれるソリッドカラーが魅力。肩・身幅・アームまわりにゆとりをもたせたリラックスシルエットによりいつもとは違うカジュアルコーディネートを楽しめる。キルティングを施した袖下、胸ポケットやロゴ刻印レザーパッチなどが程よく主張してくれる。 Quality: ウールメルトン/シープレザー C0mp0siti0n: 表地/毛50% ポリエステル50% 裏地/ポリエステル100% 中綿/ポリエステル100% 袖部分/羊革 リブ部分/アクリル70% 毛30% 2度着用程度です。 カラー ネイビー サイズ スキニー 折りたたみ梱包いたします。

FAT スタジャン skinny 交渉可能 ブルゾン 【高い素材】

FAT スタジャン skinny 交渉可能 ブルゾン 【高い素材】

FAT スタジャン skinny 交渉可能 ブルゾン 【高い素材】

  • 5.00

    劇場で観てTSUTAYAで借りた(何度も。。)

    furuido

    後から考えれば犯人の動機が弱い、とおもえた。これが唯一の弱点だが映画を観ている間はそんなことは気にすること無くドンドン突き進む展開が快かった。弛みが無い。したがって、90分という手頃な時間にまとまった。これより長いと疲れる。ラスト数秒でああっと驚く仕掛け。やられた。 是非ブルーレイ化して欲しい。

  • 4.00

    ドレスアップ

    牛尾 博信

    ドレスアップされ、満足しています。汚れがよく目立つので、手入れが少々大変です。

  • 5.00

    この会社は、輸出する資格はない

    ジョウセン君

    商品は、面白いが、輸入を自分でして、その上食品に関係するから、検疫食品の許可が必要でその申請などの経費が掛かり、表示に明記されていないのは、おかしい。輸出のインボイスも無く、関税他支払った。

  • 3.00

    韓国ものとしては並

    にゅーにゃんこ

    評判高いんで観てみたけどテレビドラマみたいで安っぽいって印象でしたね

  • 4.00

    良かったです

    ガッツマサヒロ

    エスケープR3の初めてのタイヤ交換にあたり、これを選択しました。他のレビューにもある通り少し重いですが、今までよりも安定して走ることができます。

  • 5.00

    かなり、熱々

    hiro342

    今年のなつは、毎日使用:wavy_dash:!カップラーメン、コーヒーなど、そのまま使用したり、予備加熱用として使用したり、楽しく節約しながら、お湯沸かすのに毎日活躍してくれています。沸騰してるときに、キャップか、飛ぶ事がありますので、火傷に注意が必要ですが、ソーラー湯沸かし器として楽しく使用しています。

  • 5.00

    今年一番の衝撃作です!

    nori

    すごく面白くてびっくりしました。ハ・ジョンウがアナウンサーにしか見えない!!あまりの臨場感で手に汗握りました、、、韓国映画の底力に度肝を抜いた1作でした。がんばれ、邦画!!

  • 5.00

    通勤用なら買い、趣味用なら要検討

    Raven

    クロスバイク、前回履いていたビットリア・ランドナー(前後で10,000円強)との比較です。ご参考までに。まず、コスパは十分です。名のあるメーカーの製品ですし、通勤用としてなら間違いないです。ただ、タイヤは重くスピードは伝わりづらいです(まだ履きたてで抵抗が大きいためそう感じるだけかもしれませんが)。耐久性はまだわかりませんがやたら分厚いので問題ないと思います。一番不満なのは野暮ったいフォルムです。私は通勤用と趣味用でシティサイクルもするので外見にはこだわりたいのですが、これはスタイリッシュさがなく見た目もチープなので後悔しました。また、空気を入れるネジ部分も安っぽく残念でした。ですが、今回安いタイヤを履くことで価格帯の差が性能やフォルムの違いにどれだけ影響するかを学習できたのは大きな収穫ですし、なるべくお金をかけたくない方からしたらかなり良い商品だと感じました。

  • 4.00

    太陽熱おつまみ調理器、個人的には☆4つ、一般的には☆3つ

    ごろんた

    「ク〇熱い夏めー!!でも逆に俺はオマエを利用してやるぜー!!」といった厨二病的な動機で買いました笑、家にいるのが多くなったこともあり。買う前に動画もレビューも観ました、結構迷いました、で、結局買いました。数か月前に買ってしばらくして梅雨になってそれもようやく明けて、お湯湧かしてコーヒー淹れて、サツマイモ蒸かして、サンマを焼いたり(というより蒸し焼き)してみましたよ。本商品のメリット・コンパクト、軽い、場所とらない。・真空瓶のおかげでかなりの高熱になる。・無料の太陽光(遠赤外線)で調理してるの、なんか楽しい笑。同 デメリット・調理できる量が少ない、正直おつまみレベル。サツマイモとか、円筒形の容器(とシリコンカップ)に収まるように切るのはちょっと手間。・(材料の水分量によるが)多分なんでも蒸し焼きになる笑。・お湯も沸かせるが、白い蓋は真空瓶に載せてるレベルですぐこぼれる。・お手入れを考えていない構造で、別に汚れに強いワケではないので気を遣う。実用十分だけど少々華奢なつくり。ぶっちゃけ趣味のモノです。まだ大して使ってないけど、私自身は「買って損した」とは思っていませんね。いろんなモノを調理してみたいです、おつまみの量にしかなりませんが笑。

  • 5.00

    マッコイED

    あまり期待せず観たが凄い。あの空間だけの話でよくここまで引き付ける展開が出来るなと思う。

FAT スタジャン skinny 交渉可能 ブルゾン 【高い素材】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

FAT スタジャン skinny 交渉可能 ブルゾン 【高い素材】