新品【海外限定】ザノースフェイスフリースジャケットXL ブルゾン 激安店舗

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のカーハート ダックジャケット US古着 アウター カバーオール ロゴ ベージュトミーヒルフィガー ダウンという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、定価37200円☆S0uth2west8 フリース ボアジャケット 滝藤賢一着用に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「USA古着◆総柄 デザイン ゴブランジャケット レトロ メンズ2XL程」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはパタゴニア ブルゾン M ブラック フルジップ 胸ロゴ DISC0VERY 黒

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはauralee コート

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはN0RTH FACE フューチャーライトコーチジャケット 国内正規品

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

新品【海外限定】ザノースフェイスフリースジャケットXL ブルゾン 激安店舗

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

新品【海外限定】ザノースフェイスフリースジャケットXL ブルゾン 激安店舗

新品【海外限定】ザノースフェイスフリースジャケットXL 激安店舗

新品【海外限定】ザノースフェイスフリースジャケットXL
新品【海外限定】ノースフェイス リーマンEXフリースフーディXL WHITE LABEL LYMAN EX FLEECE JACKET ☆日本未発売のWHITE LABEL商品 韓国正規品 ◆カラー ブラック 黒 素材:ポリエステル100% サイズ 105(XL) : 着丈75,肩幅62,胸囲135,袖丈57.5(cm) ノースフェイスホワイトラベルのニューシーズンフリースジャケットスタイルで、胸の部分のビッグラベルとカラーブロックが調和してカジュアルなスタイル。 デザイン両面フリースを使ってフィット感がソフト で、あまり角ばらないシルエットです。 コメント無し即購入歓迎です! ★私の出品商品は下記にもございます。クリックをお願い致します。 #りいフォロー割引まとめ割引出品 #ホワイトレーベル #ザノースフェース #ザノースフェイス #WHITELABEL #メンズ #レディース #フーディ #フリース #マウンテンパーカー #ナイロンジャケット #rim0 #リモ #ノースフェイス #海外限定

新品【海外限定】ザノースフェイスフリースジャケットXL ブルゾン 激安店舗

新品【海外限定】ザノースフェイスフリースジャケットXL ブルゾン 激安店舗

  • 4.00

    色々とアメリカン

    キラースペアリブ

    正直かなりデカくて重いです。(袋の取手が取れないか心配になる重さ)女性はもちろん男性が車でのキャンプに使用する場合でも少し躊躇う重さかと思います。乗入れ出来ないキャンブ場での使用は考えたくないですね。ただその代わり安定感と頑丈さは素晴らしいです。軋み音も無いし、純粋に寝るということに関してのコスパは凄く良いです。縫製が雑だったりと色々とアメリカンな所はありますが、それらが許容できる方にとっては良品です。

  • 4.00

    コンパクトに収納

    祢津 豊

    購入したネットは思いのほか小さくそれを除けば満足いく商品です

  • 5.00

    頑丈で安定感バツグン

    釣師

    自分体重93キロですが安定感も有りとても頑丈にできてると思いますローコットより高さも有るので地熱も平気ですねインフレータブルマットを使わなくても良いですが使うと格段に寝心地が違いますね、何度か他の方のレビューでは不良品の報告も有りましたが私のは検品した所大丈夫でした。スチール製だと思うから多少は重さを感じる事がありますがその分の丈夫さが必要不可欠かと思いますね 心配な所が一つだけステッチがシングルなので一ヶ所切れるとそこからほつれて切れてしまうかと思いますが30回〜40回の使用でもまだまだ平気です。

  • 2.00

    折れる

    Amazon カスタマー

    使い方を間違ったら一瞬で折れます!

  • 2.00

    デブは辛い。

    k太

    136kg対応!と書いていたが体重110kgの僕が使用したら壊れてしまった。最初は良かったのだが、10回ほど使用した時から生地が伸びてきて、いやいやUSコールマンだぞ。と信じていたがダメだったみたいだ。残念無念

  • 2.00

    すぐ折れた

    仮面怠惰

    ネットはラバーコーティングで針がすぐはずせて良いと思いますが、ロッドがだめ縦に取り込み、力が変にかからないように扱っていたのに、40センチの鮒のひと暴れ一発で折れましたしかも、ネットの継ぎ目ではなく、手をふれていない太い部分が振動で折れたのですw値段比はネット3500円、柄が800円てところですね

  • 2.00

    張りっぱなしは:multiply:

    takezou_55

    購入後半年以上張りっぱなしにしてたからか、あまり使ってないのですがほつれが出てきました。これ以上裂けると使えません。因みに私の体重は80kgです。

  • 4.00

    使いやすい

    kenchiyo

    まだ実践していないので何とも言い難しです。

  • 4.00

    コットの広さ

    Amazon カスタマー

    冬キャンプ用に購入自宅でコールマンコット広げてみました横になってテストしてみました 横幅の広さは格別です(89cm程)寝返りをしても余裕ですコット組立には力が必要です 本体はかなり重いです

  • 2.00

    んー

    志村卓治

    扱いが悪かったのか、先がすぐ折れた

新品【海外限定】ザノースフェイスフリースジャケットXL ブルゾン 激安店舗