マーガレットハウエル ブルゾン カーキ ダブルファスナー 【美品】MHL. ブルゾン 高価値セリー

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のAXESQUIN×M00nlightgear 軽Editi0n ムーンライトギアANDSUNSスタジャンという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、carhartt カーハート ジャケット 古着に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「【美品】90s チャップス ラルフローレン CRL-78 ミリタリージャケット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは90s NIKE ナイキ 希少カラー スタジャン 刺繍ロゴ 古着Style

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは美品 BURBERRY BLACK LABEL カモフラ 中綿 ジャケット(M)

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはpalace TRI-FLAG H00DED JACKET 黒 Lサイズ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

マーガレットハウエル ブルゾン カーキ ダブルファスナー 【美品】MHL. ブルゾン 高価値セリー

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

マーガレットハウエル ブルゾン カーキ ダブルファスナー 【美品】MHL. ブルゾン 高価値セリー

【美品】MHL. マーガレットハウエル ブルゾン カーキ ダブルファスナー 高価値セリー

【美品】MHL. マーガレットハウエル ブルゾン カーキ ダブルファスナー
MHL. MARGARET H0WELL エムエイチエルのダブルファスナーブルゾンです。 落ち着いたカーキカラーのブルゾン シンプルなデザインなため、どの様なコーデにも合わせやすいです。 秋にさらっと羽織ったらかっこいいです。 定価:53,000円 made in JAPAN 型番:579-9225001 サイズ: L 着丈:71 肩幅:48 身幅:56 袖丈:57 素材:コットン100% ※コメント無し直接購入0K 他にもブランド服を出品しております。 同時購入で500円割引きいたしますので宜しければご覧ください(^^) → #Duuuのブランド服出品一覧 MHL. エムエイチエル MARGARET H0WELL マーガレットハウエル ブルゾン カーキ メンズ レディース ユニセックス シンプル カジュアル アウター used 希少 美品

マーガレットハウエル ブルゾン カーキ ダブルファスナー 【美品】MHL. ブルゾン 高価値セリー

マーガレットハウエル ブルゾン カーキ ダブルファスナー 【美品】MHL. ブルゾン 高価値セリー

  • 4.00

    Good for bracelets, not survival

    Jack Beene

    Not real 550 cord. Good for hobbies, not real heavy duty chores.Color is as expected.Soft outer core.Don’t use for survival gear.

  • 5.00

    とても丈夫で良かった

    Keith Oak

    家族のダッフルコートのトグルボタンのヒモが切れたため、ヒモに使用するために購入。本来の用途ではないのだが、度重なる摩擦にも耐えると思い購入した。今のところ、問題はないようである。大量に余った残りも色々と使い道があるので重宝している。

  • 5.00

    対応が良い

    FF

    日本製で質が高いです。またお店の方の対応が丁寧で良かったです。また購入しようと思います。

  • 5.00

    上手く束ねてくれているので扱いやすいです。

    SAxxx

  • 2.00

    画像より色が暗い

    新美 佳世

    6色購入しましたが、ピンクベージュ、スモーキーブルー、ダークグレーは画像より色がかなり暗め、くすみ感が強いです。淡い色を想像してる方は注意です。

  • 1.00

    すぐ漏電

    前と同じ型のやつを購入したがはずれ品で1ヶ月も使わないうちに電池を入れるところから漏電して使い物にならなくなった。前のやつでは2年近く使えていたので残念。はずれ品でした。

  • 1.00

    Inaccurate readings

    RJ

    Consistently reads lower (~25%) than the actual. Starts to get into the ballpark only after 45 minutes or so. The image shows pretty much no correlation between the power and heart rate curve till about the 80% mark of the workout.

  • 3.00

    ツルツルですべりやすい。

    Naoto

    良くも悪くもツルツルですべりやすい。ナイフの柄に巻くのはよかった。スネークノットはほどけやすいかも。

  • 5.00

    問題なし。

    l4zycurtis

    アクセサリー作りに使用しています。カラバリが多いのでとてもありがたいです。

  • 5.00

    彩り

    とも

    とても綺麗な色で、期待通りでした。私は肩かけストラップを編むために購入しました。描いていた通りのものが出来上がりそうで良かったです。

マーガレットハウエル ブルゾン カーキ ダブルファスナー 【美品】MHL. ブルゾン 高価値セリー