N0RTH 〈早い者勝ち・極美品〉THE FACE G0RE-TEXジャケット マウンテンパーカー 超高品質で人気の

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のlizard ヒカルブランドMarm0t h0riz0n jacketという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、P0L0 SP0RT ポロスポーツ フードジャケットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ARC'TERYX アークテリクス アトムLTフーディ メンズSサイズ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはm0nt-bell モンベル トレントフライヤージャケット ネイビー L

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはTHE N0RTH FACE KARAK0RAM JACKET K2RM

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはTHE N0RTH FACE マウンテンレインテックスコート

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

〈早い者勝ち・極美品〉THE N0RTH FACE G0RE-TEXジャケット 超高品質で人気の

〈早い者勝ち・極美品〉THE N0RTH FACE  G0RE-TEXジャケット
The n0rth face ザノースフェイスのG0RE-TEX ナイロンマウンテンジャケットです!真贋鑑定済みで、ノースフェイスの正規品となります。G0RE-TEXのナイロン品質と、マウンテンジャケット使用で防水性にとても優れております!非常にあったかいマウンテンジャケットとなっております!今後寒い日も続くかと思われますので、外出時のアウターとしていかがでしょうか -ブランド- THE N0RTH FACE ザノースフェイス 厚手の暖かいG0RE-TEX防水ジャケットになります。 沢山の場面で使っていただきやすいです! -サイズ- M〜L メンズ 実寸サイズ 着丈    65㎝ 身幅   55㎝ ※素人の採寸になります。 -状態- 目立った汚れやシミない商品です。 全体的に非常に美品となっており、腕に微かな傷がありますが、シームテープ剥がれや、ノースロゴ剥がれも見当たりません!その他汚れもありません!写真にてご確認ください まだまだ活用していただける商品です。 NIKE ナイキ adidas アディダス adidas 0riginals アディダス オリジナルス Champl0n チャンピオン PUMA プーマ Reeb0k リーボック HELLY HANSENヘリーハンセン The N0rth Face ザ・ノースフェイス Patag0nia パタゴニア C0lumbia コロンビア m0nt-bell モンベル L.L.Bean エルエルビーン FIRSTD0WN ファーストダウン T0MMYHILFIGER トミーフィルフィガー T0MMY トミー T0mmy gilr トミーガール T0MMYJEANS トミージーンズ P0L0 Ralph Lauren ポロ ラルフローレン    Ralph Lauren ラルフローレン STUSSY ステューシー DIESEL ディーゼル バーバリー BURBERRY THE N0RTH FACE ザノースフェイス 厚手 フリース 黒色 アウター ジャケット レディース M マクマードパーカ バブアー

N0RTH 〈早い者勝ち・極美品〉THE FACE G0RE-TEXジャケット マウンテンパーカー 超高品質で人気の

N0RTH 〈早い者勝ち・極美品〉THE FACE G0RE-TEXジャケット マウンテンパーカー 超高品質で人気の

N0RTH 〈早い者勝ち・極美品〉THE FACE G0RE-TEXジャケット マウンテンパーカー 超高品質で人気の

  • 5.00

    手首が安定します

    s

    1000円前後の物より固めでしっかりホールドされますかなりギチギチに巻くのですがマジックテープ部にしっかり届くのでしっくり来ます色が増えるといいなと思います

  • 5.00

    満足です!

    Amazon カスタマー

    筋トレするときは常に着けています。この商品のおかげで安心してトレーニングができています!ただ、新品独特の匂いなのかわからないが若干の独特な匂いがあります。自分は気にならないので満足しています!

  • 5.00

    固定力抜群:double_exclamation_mark:

    勝山 拓真

    使いやすい!ただ、一部の糸が解けたのが残念。

  • 5.00

    最高の商品!!

    平井 夕也

    この商品は強度性、使いやすさなどリストストラップとしての役割はしっかり果たしてくれます!それで何よりデザイン!!日本の国旗が描かれておりとてもカッコいいデザインになっています!リストストラップの中ではとても扱いやすいものだと思います!

  • 5.00

    ワークアウトに必須

    レモン

    昨年手首を痛めてしまったのでリストラップを初めて購入。高重量のトレーニングでも安心して行えます。流石にプロフィジカー監修です。

  • 5.00

    おすすめです!

    中西謙介

    高付加のトレーニングの際、手首の痛める心配から解放され、効かせたい部位により集中できるようになりました。おすすめです。

  • 5.00

    怪我を防止せよ!

    井上大輔

    とても使いやすい!

  • 5.00

    1000円ぐらいならコスパいい。

    Amazon カスタマー

    1000円ぐらいのリストバンドより生地がしっかりしている。臭いがあるけど、何回か洗ったら少しはまともになった。

  • 5.00

    大満足な商品!

    ンジャイ愛

    購入してから商品がすぐに届き、商品の包装も丁寧で、翌日からジムで使用しましたが、とても使いやすく柔軟性もしっかりしていてトレーニングしやすかったです!今回カラーはピンクにしましたが色も満足で商品も大満足な物でよかったです。またリピートさせていただきます!

  • 1.00

    ゴミ以下

    Amazon カスタマー

    ゴミ以下柔らかすぎる薄い女用だよこんなゴミ

N0RTH 〈早い者勝ち・極美品〉THE FACE G0RE-TEXジャケット マウンテンパーカー 超高品質で人気の

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

N0RTH 〈早い者勝ち・極美品〉THE FACE G0RE-TEXジャケット マウンテンパーカー 超高品質で人気の