ARMY 週末お値下げ!US ECWCS パーカー 迷彩 G0RE-TEX ミリタリージャケット 【超目玉枠】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のHIT0MI ジャケットヴィンテージ ハンティングジャケットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、Buzz ricks0n ジャングルファティーグ ブラック beamsに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「DAIWA pier39 Angler’s セットアップ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはエルイー L’E CH0PPE WIDE Fatigue Jacket おまけ付

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはvav jap afterbase anarchy jesee SAND 迷彩

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは新品未使用 ラルフローレン ラグビー コーティング フライトジャケット 黒 XS

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

週末お値下げ!US ARMY ECWCS G0RE-TEX パーカー 迷彩 【超目玉枠】

週末お値下げ!US ARMY ECWCS G0RE-TEX パーカー 迷彩
週末お値下げ! 15年程前にデッドストックの状態で購入し、2回程度着用し、クローゼットで保管していました。 写真4枚目の様にヒモがとれかかっています。  内側のシームテープの剥がれはありません。 あくまで中古であることをご理解いただける方是非^_^ サイズ SMALL-SH0RT

ARMY 週末お値下げ!US ECWCS パーカー 迷彩 G0RE-TEX ミリタリージャケット 【超目玉枠】

ARMY 週末お値下げ!US ECWCS パーカー 迷彩 G0RE-TEX ミリタリージャケット 【超目玉枠】

ARMY 週末お値下げ!US ECWCS パーカー 迷彩 G0RE-TEX ミリタリージャケット 【超目玉枠】

  • 4.00

    頑張れニーソン

    熊江暁介

    何でただの学者がこんなに強いの?というコメントを見たが、いや内容全然理解してないやん!と突っ込みたい。スパイも恐れる殺し屋グループに属していたからだろ。で、事故で「殺し屋だった自分」を忘れてマーティンになりすましてモロコシ学者を殺すつもりが、すっかりなりきってしまったために、暗殺計画のシナリオがぐちゃぐちゃになってしまったんよ。それが分かってからは嫁役がリーアムに、どなた?ってとぼけるのも頷ける。あ、面白かったよ!リーアムニーソン最高!

  • 5.00

    2017年7月アラスカ旅行にて使用

    B

    通常のスニーカーサイズは おおむね27cmです。約1瞬間のアラスカ旅行は、これで済ませました。靴下で 芝生を歩き 濡れる事があっても、中まで沁みません。また、洗っても、二日ぐらいで ホテルで乾きます。氷河見学や クルーズ時の低温でも これで済ませました。長時間の機内でもこれにサンダル。暖かく、クッションよく 楽でした。サブの靴下は 野球とかサッカー用のロングの5本指ソックスにしました。本当この商品良いです。

  • 3.00

    多分サスペンスとしては一つの最高峰

    赤音

    十分にかかった予算、謎めいた冒頭から仄かな情報を出しつつ、二転三転させるぐにゃぐにゃと曲がらせた展開で進めつつもきちんと一本筋で通していて投げっぱなしや、難解哲学的な内容・夢オチ、死にオチにを使わず綺麗なEDを迎える、大変優れた映画だと思いました。ちょっと間抜けなシーンもありましたが兎に角マンネリを回避しようと言う意図がとても伝わってきたのが好印象です。ラストも設定を活かした終わり方になっていて良しです。ここまでスッキリと終わるサスペンスは、中々無いように思います。以上、この映画はとても良く練られていて マンネリ化しない様非常に良く練って作られていると感じられたのですが、そのせいで全体の流れを見た時に描写の若干のくどさと、遠回りな印象を持たざるを得ませんでした。これはもうサスペンスと言うジャンルその物の難しい所と言うか昨今あらゆる展開が出し尽くされた中で新鮮な映画を作る為にはこの様な展開にするしか無いのだろうなと言う1つの到達点の様に感じてしまいます。ありがちな展開でも良いから短く纏めるのか、展開に差を持たせる為に色々な含みを持たせた長編にするのか、難しい所ですね。振り返っても凡そ必要なシーンだったと言う印象ですが私は少しダレてしまったのが惜しかったです。私は星3つですが、この映画自体に強い不満はありません。映像も綺麗で内容十分でした。4と迷う3と言った所でサスペンス系楽しめる人には十分オススメ出来る一本です。鑑賞出来て良かったです。

  • 5.00

    コスパ良い

    与太

    当初昔の登山用靴下を思い出し、若干薄いのではと。しかし2週間のスイストレッキングをこの3足で使いまわししたが、全く不都合を感じませんでした。もちろん靴との相性が良かったせいもありますが。コスパ最高でした。後は耐久性の問題ですね。

  • 4.00

    中々のストーリーでした

    AG

    終盤までわくわく感ありの中々面白い内容でしたが、最後があっさりしすぎてた感ありました。もうひと捻りあっても良かったんじゃないかな?主要メンバーが簡単にやられてしまった感あります。

  • 5.00

    毎日室内ローテーション使用での耐久性

    ことなき

    私はフローリングの室内でスリッパは履かずに靴下だけで過ごしています。こちらの3足の靴下をローテンションで日替わりで履いており、使用後は洗濯乾燥機で洗って乾燥させています。生地の厚さは薄すぎず厚すぎず、適度なクッション性があり履き心地は良いと感じています。そして耐久性ですが、購入してから10ヶ月したところでかかとに穴が空き始めました。かなりヘビーローテーションで使用している割には長持ちしたと感じており、この度リピート購入することにしました。

  • 3.00

    プロとは思えぬ忘れ物

    もったいない

    作品としては一応楽しめたけど、そもそもストーリーの起点が空港での忘れ物。これさえなければストーリーが成立しません。しかもその忘れ物の中にはパスポートと犯罪計画とか、予備のお金とか、予備のパスポートとか、ある意味、一番なくしてはいけないものが入ってます。伝説の暗殺集団が、いざというときのために代わりの暗殺者バックアップまで作っておくような用心深い、周到な準備をしているのに、最も大事なスーツケースを、タクシー乗る時に最後に自分が荷物を載せて忘れるという大ポカをすること自体が信じらせません。そして、仮にあのようなアクシデントが起こっても、そこまで用意周到なら、ちゃんと事情を話して、本編のストーリーのような「あなた誰?」のように振る舞って、仲間を敵にしてしまう最悪の事態になることは防いだはずでしょう。映画の作品としての面白さは感じましたが、ちょっとストーリーの作り込みが足りなく感じた部分が私には強めに感じてしまったので、星3つとしました。

  • 1.00

    全然駄目です。

    安達博之

    履いてから3回目でつま先に穴が開きました。耐久性が良いと書いてあったので買ったのですが全然駄目でした。もう買いません。

  • 3.00

    それ程でも。

    Black bird

    前半、自分の言っていることが周囲に分からない状況は、ジョディ・フォスター「フライトプラン」を思い出した。どういうオチなんだ?とそのままサスペンス路線で行って欲しかったが、後半はありきたりなスパイアクション?になり、残念に思いながら終了。そんな作品だった。高評価の割に、自分にはそれ程でもなかった。リーアム・ニーソンには他にもっと面白い作品がありますよね。

  • 5.00

    期待通りでした

    Amazon カスタマー

    サイズもちょうどよく[靴のサイズは25.0]無理に締め付ける感じもなくて履きやすい、靴を履いた状態でも適度にクッション性があり疲れにくいと思います。また注文したい良い商品だと思います。

ARMY 週末お値下げ!US ECWCS パーカー 迷彩 G0RE-TEX ミリタリージャケット 【超目玉枠】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ARMY 週末お値下げ!US ECWCS パーカー 迷彩 G0RE-TEX ミリタリージャケット 【超目玉枠】