フライトジャケット N-2B ミリタリージャケット 【上品】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のvintage 84年製 ハンガリー軍 キルティング ファー ボアジャケットH0UST0N 5577 M-43 フィールドジャケットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、40's U.S.ARMYスノーパーカー リバーシブルアノラックパーカーに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Crye Precisi0n コンバットシャツ G3  LG R」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはW0rkers ワーカーズ Fatigue Jacket 0live

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは0rSl0w ジャングルファティーグ ジャケット サイズ2(M)

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【新品未使用】 70s〜 ブラックモールスキン エレファントスキン ヴィンテージ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

フライトジャケット N-2B ミリタリージャケット 【上品】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

フライトジャケット N-2B ミリタリージャケット 【上品】

フライトジャケット N-2B 【上品】

フライトジャケット N-2B
【即購入可】 フライトジャケット N - 2B コヨーテファー(少し臭いあり) サンディエゴの軍放出品店で購入後 長期自宅保管しておりました リペア、痛みなどは写真でご確認ください 中古品ですので細かい部分を気にされる方は ご遠慮ください クレーム、返品にはお応えできません #1970 #払下げ  #米軍放出品 #実戦 #ベトナム戦争

フライトジャケット N-2B ミリタリージャケット 【上品】

フライトジャケット N-2B ミリタリージャケット 【上品】

  • 2.00

    1話は面白かったが

    アマゾン野郎

    2話からのテンポの悪い展開は悪い夢か何かか?この先の展開も読めるしがっかりだよ。

  • 3.00

    なんだろう・・・?

    wara_onpu♪

    漫画は手塚治虫の火の鳥を読んだ時のような感じになる作品。アニメはどのようになるのだろうか・・・

  • 3.00

    暗く悲しいSFチックななにか

    プー

    話の内容もクオリティも高くいい作品。1話しか観てないが大作になるかもしれない。が、1話目がひたすら暗く悲しく辛い。視聴するのが辛くなった。途中で視聴を止めようかと思うほど気分が沈んだ。

  • 5.00

    大人向けのシリアスな良いアニメ

    ひでぽん

    生と死を上手く描いたアニメで、音楽と映像のマッチに良作の期待感がもてる。1話を見た時点で既に感動、12話まで見続けてますが良いテンポで毎回なんとも言えない不思議な感覚を覚えます。大体の作品はOPを飛ばすのですが、宇多田ヒカルさんの歌がドンピシャなので毎回聞いています。万人ウケする作品ではないので批判も多いとは思いますが、個人的には最後まで見ていきたいと思えます。原作未読なので何話まで続くのかはわかりませんが、きっと最終話を見終わってから再度一気見をしてしまうのではないかと今から楽しみですね。

  • 5.00

    2021春の覇権

    ★レビュー将軍★ネタバレあり

    他の新作が期待ハズレばかりということもあり、おそらくこの作品が覇権アニメになりそうだ。というのが1話目の感想。終盤になった今でもそう思う。低評価のマヌケなレビューに反論。時代背景どうこうとか・・・勝手に自分で日本の旧時代あたりを想定して、台詞や衣装に違和感って何?こんなファンタジー作品に日本文化を持ち込むほうがおかしい。アニメに向いていない脳みそだな。途中で気付いたが、OPにネタバレあり。次に誰が死ぬか予想できてしまう。うーん、もうちょいわかりにくくやってほしかった。

  • 5.00

    見進めて初めて良さがわかるアニメ

    モティマー

    低評価つけてる人たちは1、2話しか見てない、エアプ評価。参考にしちゃだめ。〇話だと出来なかったことが、出来るようになった。△話では知らなかったことを、知って活かせた。□話でお世話になってた人が、死に、そして意思を託した。そうやって何もない、ただ不死身の少年が成長していくことを神(仮)と一緒に見る物語。だから話数を重ねないと良さがわからない。せめて12話まで見てから評価を書いてほしい。

  • 4.00

    独特な世界観

    さすけ

    おすすめにでてきたので見てみました。他のアニメと違って、独特な世界観の作品であると感じた。それゆえ、好みが分かれる作品だ。フシが今後どのような成長をしていくのか楽しみです。

  • 5.00

    こうゆう作品を積み上げていけばNHKへの批判も減ると思う

    えっくす

    一話目から見入っています。5話まで見て、マーチはてっきりヒロイン的な立場になると思っていたので、予想外の展開でした。というか、作品の見方自体が分かっていなかったのだと、他の方のレビューを見て感じました。手塚治虫の火の鳥をオマージュしているようですが、生と死や輪廻転生を問題とするならば、仏教観も取り入れて欲しいです。今後、どんどん時代背景が変わっていく?ようですが、毎週アップされるのが楽しみです。

  • 5.00

    これは『ふしの物語』です。

    Amazon カスタマー

    主人公が人間ではなく無機質なものでコピーした人たちが良い人たちだったからなのか、それ自体が良い心を持っていたのかはわからないけどふしを取り巻く人間関係や敵との戦いなどとても先が読めないところが魅力でこの先どうなっていくのか?どこへ向かうのか?というのがとても気になります。物語自体はあくまでふしの行方を追いかけるような構成なので『ふしの物語』という感じがします。『好き』『嫌い』という意見が分かれやすい作品だと感じます。僕はこういう作品は大好きです。

  • 3.00

    原作読んでます

    shootingstar

    作画や雰囲気そして主題歌を聴いたら大作感ありありですが、観続けるには魅力が乏しい印象です。視聴を続けたら変わるかも?!

フライトジャケット N-2B ミリタリージャケット 【上品】