中国 玉石寿山石彫刻 花鳥雕 床飾 置物 V R1246 彫刻/オブジェクト 数量は多い

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の炉縁 茶道具 菊桐蒔絵 真塗 紙箱未使用品 輪島塗 木谷信夫 蒔絵 硯箱 共箱付 西さ4-0729②という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、萬古焼 急須 「特選茶月」一休沢庵(宗純)格言刻に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「送料無料 大珍品・時代物 極上虎斑杢目金絲楠?茶則/茶合/茶量 茶道具」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは茶道具 塗師 中川正斎作 漆塗 布袋螺鈿 香合 共箱 V R4538

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは利休好 折敷膳 十膳 輪島塗 美品

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは江戸時代末期~明治時代初期 蒔絵 渦巻き文様に扇面の図 四脚 盃台 天目台 飾台

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

中国 玉石寿山石彫刻 花鳥雕 床飾 置物 V R1246 数量は多い

中国 玉石寿山石彫刻 花鳥雕 床飾 置物 V R1246
大きさ 高さ約25cm 幅約18cm×約9cm 土日祝日は、発送、返信等が出来ません。 また、夏季、年末年始など長期休暇を頂く場合がございますので、 プロフィールにて、その都度ご案内しております。 トラブル防止のため、必ずご確認下さい。 送料込みの商品は、こちらで配送方法を変更する場合があります。 ご了承ください。

中国 玉石寿山石彫刻 花鳥雕 床飾 置物 V R1246 彫刻/オブジェクト 数量は多い

中国 玉石寿山石彫刻 花鳥雕 床飾 置物 V R1246 彫刻/オブジェクト 数量は多い

中国 玉石寿山石彫刻 花鳥雕 床飾 置物 V R1246 彫刻/オブジェクト 数量は多い

  • 3.00

    面白いけど

    YukoGeorgina

    矛盾がいっぱい。結局悲しい。一体全体どうなっていくの?女優さんが上手。アフレックはいかにも(笑)

  • 4.00

    準サイコな妻のサスペンス風ドラマ

    bmi22

    妻の失踪が、妻自身の仕組んだものという設定は、面白い。失踪に慌てながら対面を保とうとする夫とその背景としての不倫、死体が出ないと、本格捜査ができない警察、無責任なマスコミによる事件の歪曲、同様に無責任で詮索好きな近隣住人。それらを旨く巧みに利用した妻とひたすら困惑しながら、対面ばかり保とうとして、自ら追い詰められていく自業自得で救いようがない夫など、設定も、展開の速さも、描写の面白さも、なかなか悪くない。ただ、後半のいくつかの設定や展開は、不整合や無理があるようの思われる。緻密な計画をたてる準サイコが、油断から計画を頓挫させ、いきなり無計画無軌道なバカに成り下がるくだりや再び準サイコに戻ったときの行動あたりには、いただけない。

  • 4.00

    女を敵に回したらこわい。。。

    Caribou

    怠け者で浮気浪費家の無能男と虚言DVイカレ妻の物語。とりあえず思ったのは女ってこえーーーってこと。リアル世界でも感じるが女性はみんな男よりも感情表現がうまく、女優になりきれるところと、一度冷淡になったらとことん冷酷になりきれるところがあるので、敵にだけはまわしたくないなあと思った。妻が金奪われるシーン、心なしかよっしゃあと思ってしまった。ストーリーも面白いし、イケメンなのにダメダメな夫と目的遂行のために計画を実行する妻、両者の演技もうまくて物語に入り込めた。女刑事の無能さにはイライラしたが、有能弁護士のおかげで中和された。

  • 3.00

    え?そこで終わり?

    ヒットマンアクロジェット

    ラストのちょい前まではサイコっぽくてよかったけどラストが投げやりだったのが残念。個人的には夫が勝利するか奥さんが一人勝ちするか夫婦共倒れで妹さんだけが生き残るかのどれかにして欲しかった。

  • 2.00

    スッキリしたい人は観てはいけない

    小山郡

    ネタバレをしてしまいますが、全く望んでいない結末にガッカリ理想の夫婦かと思ったら夫(主人公)がろくでもない人だった…と思ったら彼女の方が桁違いの恐ろしいほどに邪悪の塊のクソ女だった。付き合った男性に理想を押し付け気に食わないと性的被害の冤罪で社会的に殺す常習犯、時には殺人すらいとわない。主人公も彼女の策略にハマり社会的に殺されテレビやネットで絶えずバッシングを受け続ける(もちろん主人公にも非があったので主人公も悪いのですが)世間も警察も主人公を信用してくれないそんな状況の中、少しずつ味方を増やしていってそのクソ女を追い詰める話……かと思ったらクソ女がほぼ全てにおいて上手(うわて)でまさかの勝利、主人公は彼女に逆らえないまま終了。散々逆転できそうなそぶりと積み重ねをずっとしてきておいて、最後に掌握。なにこれ?もう本っっっっっっっ当にガッカリしました。そんなものが見たくて視聴していたわけではないのですが?これ何のために2時間半も見てたんだろうってなりました。結婚って難しいんだなぁとかそういう内容ですも無いですね、彼女の異常性がぶっ飛びすぎてるので。ラスト数分前までは本当に面白かったのにラストで一気に時間を無駄にしたと思える映画は珍しい。監督の名前は覚えておいた方が良さそう。ちなみにクソ女というのは作中でそう呼ばれていたのでレビューでもそう呼んでいます。

  • 5.00

    70点。狂気の女子、アメリカ版。

    You and Me

    何でか知らないのですが、あなたにお勧めですってあったので見てみました。 物語は実話かな。ミズーリ州。子供の頃にエイミーとして両親の描く作品のモデルとなった女性が、カッコいい?男子と恋に落ちる、結婚する、そして男は浮気する。それを見た彼女は男に復讐する、何か月もかけて周到に準備する、伏線を張る、そして実行。 浮気男の殺人は全米中を巻き込んで、男の殺人の証拠が出てくることを待ち望む。 男は見に覚えのない殺人と、知らなかった妻の妊娠と、嵌っていく妻の伏線に叫び、訴え、そして絶望する。女は自分の伏線に足が引っ掛かり、助けを求めたところに再度殺意を抱く。らせんに描かれた自らの伏線に巻き込まれていく男と女が最後に語る言葉。 70点かな。 こういうアメリカで良く言うEmotionalって言葉がピッタリの現実。 日本では「でっちあげ」なんかの清水潔さんが得意なジャンル。あるんですね、やっぱり。わたしはあんまり得意じゃないけど、とりあえず最後まで見ちゃいました。そうなんだね、世界の津々浦々どこでもね。とうなずいてしまいました。 でも、なんでこれが私にお勧めなんでしょ。それが疑問。

  • 5.00

    ミステリー映画としては最高

    吉田

    そもそも映画ってありえない話だから、本当にぶっ飛んだ訳の分からない馬鹿らしい設定じゃないなら、真実とは到底結びつかない話になるし、それが映画でしょう?リアリティ求めるなら、そもそもこんな話なんてあり得るわけないので映画に完璧なリアリティを求めてる人って映画見ないほうが良いとさえ思う。こういう、少しくらいの矛盾なんて気にしないで、物語に夢中になったほうが時間も金も無駄にならない。本当にリアリテを追求して真実に基づいた話にしたら、どれだけ面白くなくなるんだろうね?と逆に思うよ。バックテゥーザフューチャー、ジェラシックパーク、ターミネーターにリアリティなんて求める?ある程度の予想の中で、あり得ない物語を楽しむのが映画でしょ?リアルがどうこう言ってる低評価のレビューなんて気にしないで観てください。そして、リアリティを求める人はドキュメンタリーだけ観てたらいい・・・映画は観ないほうが良い。

  • 3.00

    映画の出来としては結構良いのではないかと思うが...

    タイム

    感情移入が二転三転する映画ですね。大どんでん返しの映画といえばスカッとするのが王道ですが、この映画は胸クソどんでん返し映画とでも呼びましょうかね。監督も良いし俳優も良いと思いますが、見終わった後に気分良くはなりませんwあと、ベンアフレック・・・羨ましいほど良いものをお持ちです・・・2時間12分40秒辺り

  • 3.00

    2時間半は長い

    identity

    話は悪くないし、先が気になったりもしましたが、いかんせん2時間半は長すぎる。コンパクトに全然出来る内容なので長くて2時間でじゅうぶん。結構ダレてきました。んあで頑張って観て最後があまりにスッキリしな過ぎて・・・うーん。。

  • 5.00

    最高!

    779

    当時結婚していた私はその時の夫と一緒にこの映画を映画館で見ましたwまだ新婚の頃で映画に共感も理解もできずなかなかサイコパスな映画だったなーという記憶がありました。長い結婚生活を経てバツイチになった今改めて見返すとまあ面白いこと。エイミーとご主人←名前忘れた。どの夫婦にもなんとなく思い当たる部分があるんじゃないかなーと思いました。サイコパスだけど面白くて素晴らしい映画だー!

中国 玉石寿山石彫刻 花鳥雕 床飾 置物 V R1246 彫刻/オブジェクト 数量は多い

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

中国 玉石寿山石彫刻 花鳥雕 床飾 置物 V R1246 彫刻/オブジェクト 数量は多い