CASEY CASEY CRISPシャツ ネイビー シャツ 高品質の人気

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のジバンシー シャツ GIVENCHYキャピタル スタッズデニムシャツ サイズ3という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、チャイナシャツに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「[人気商品!]supremeオンブレボアチェックシャツ size S」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはKAPITAL 80zIDG×IDGデニム ジュバンシャツ D0TERAリメイク

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは美品 auralee 18ss チェックシャツ 4

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはグラフペーパー トーマスメイソン オーバーサイズボタンダウンシャツ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

CASEY CASEY CRISPシャツ ネイビー シャツ 高品質の人気

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

CASEY CASEY CRISPシャツ ネイビー シャツ 高品質の人気

CASEY CASEY CRISPシャツ ネイビー 高品質の人気

CASEY CASEY CRISPシャツ ネイビー
数年前に購入したCASEY CASEYのCRISPシャツです。 色はネイビー、素材はコットン100%、サイズはSサイズで肩幅46cm、身幅56cm、着丈82cm、袖丈61cmです。 5回程の着用で汚れ等もなくキレイな状態だと思います。 よろしくお願いします。

CASEY CASEY CRISPシャツ ネイビー シャツ 高品質の人気

CASEY CASEY CRISPシャツ ネイビー シャツ 高品質の人気

  • 5.00

    冬場の必需品

    ぽろろん

    子どものせ電動アシスト自転車に装着して使用しています冬場の保育園の送迎時、いちいち手袋を着脱するのが面倒だったので購入しました手袋なしでも冬の送迎が出来て、とても楽ですブレーキが冷え切っていると冷たいと感じますが、走っているうちに手が温まる程度に防寒できます

  • 5.00

    気に入ってます

    鈴木平和

    気に入ってます

  • 5.00

    大きな手の方には窮屈かも

    てるぞう

    真冬は激しく走行せず、ブラケットポジションでの、軽くトレーニングライド。ダウンヒルも速度抑えてupポジションな割りきったライドには、充分です。僕は中指7.5cm. 厚手冬グローブ着けてでも クリアランスOKでした。有名ブランド、ハイエンド防寒グローブよりもずっーと、真冬のライドが快適になりました。

  • 2.00

    室内用の石油ストーブのタンクへの給油は難しい:double_exclamation_mark:

    Amazon カスタマー

    冬キャンプで、石油ストーブの灯油補充用に購入。デザインはめちゃくちゃかっこいい!テントサイトにも映えて大満足だったのですが~家はストーブは室内用のフツーの石油ストーブなためか、付属のノズルでは給油がかなり難しかったです。フジカやアルパカのような形状のストーブならうまく給油できるかもしれませんが~。

  • 4.00

    まずまず満足しました

    赤井恭一

    ロード用とマウンテン用の両方を購入しましたが、フラットバーのほうは右側のグリップの端にサイドミラーをつけているので、今のところ装着ができていません。適当な場所に直径5mmくらいの穴を開けられれば使えるかと思いますが、上手くいきそうがないので、サイドミラーをどこかに移動してみたいと思っています。ロード用のほうはアルテグラのDi2ですが、何も問題なく簡単にハンドルに装着できました。気温0~5℃くらいの環境で150kmくらいを2度走ってみましたが、ギアチェンジも問題ありませんでした。手を入れている部分からの空気の逆流はありますが前方からの風は入りませんので、真冬の指が痺れて痛くなるような寒さは感じません。1回目は夏用の指が出るタイプの夏用のグローブでしたが、これだと何とか我慢ができるくらいの感じでした。2回目は薄手の冬用のグローブにしましたが、これだと強めに漕いでいる時など時々汗ばむくらいの感じで、まったくOKでした。カバーの大きさは、心配していたほど大きくなかったので、逆に真冬用の厚手のグローブだとちょっと窮屈だと思います。横風は当然少し感じます。急に強い横風が吹くと少しハンドルが振られる感じもしますが、許容範囲でしょう。他のかたがおっしゃっていたように、ハンドサインを出すときに、手をハンドルから真横に動かすことができませんので、一旦手を後方に引き抜いてから右あるいは左に出す必要があり、慣れないとちょっとうまくできないことがありましたが、慣れれば問題ないと思われます。これは製品の性質上やむを得ないでしょう。腕のほうからの逆流も、同様にある程度は仕方ないと思います。ピッタリ閉めてしまっては危険ですから。ということで、値段もそこそこ安いので、一応満足しました。

  • 2.00

    デザイン・色彩はよいが細部ではいまいちかな!

    RIO

    デザインや色彩が気に入って購入したが、ノズルの取り付け部分から漏れが認められた。可燃性の内容物だと気を付けないと危険が伴う可能性がある。外したノズルがタンクわきに上手く収まるデザインだが、ノズルを外してタンクに取り付けると収納したときの癖がついていてノズルの口が横を向いてしまう。デザインが良いだけに残念だ。

  • 3.00

    防風ではあるが防寒ではない。

    gg-mikkun

    品物が入っていた袋にWindproofと書いてあるので、確かに防風ではあります。しかし朝の15分の通勤に使用している限りにおいては、防寒手袋をしていてもやはり指先は冷たいです。もちろん無いよりはあった方が数段良いです。まだ雨に打たれていないので、耐水性に関しては不明です。

  • 1.00

    見た目だけ

    TOM

    良い点-デザイン悪い点-実用性がかなり低い付属のノズルをしっかり付けてもこぼれてきます。ノズルが真っ黒なので注ぐ際どれだけ傾ければいいのか、どれ程の勢いでどのくらいの量出てくるのかが分からず感覚で注ぐしかありません。-時間がかかるストーブへ注ぐのに私はかなりの時間を要します。これはあくまで私はなのですが、灯油をこぼさず入れようとすると慎重になり時間がかかります。時間がかかればその分腕も長時間使うわけで疲れないようにするならそもそもこれに入れておく灯油量を減らす必要があり1度の給油では足りません。デザインに惹かれて購入検討されている方の中には自室に置くことを前提としている方もいるかと思うのですが、こぼれても気にならない場所で使える方だけが買うことをおすすめします。

  • 5.00

    真冬のUber Eats

    ROSEM

    手袋では無くこれが正解。手袋をしたままピックアップ&ドロップは論外。配達の度に一日何十回も手袋の脱着を繰り返すのはストレスでしかない。これをハンドルに付けておくだけでストレスフリーで配達が出来る。マイナス4°の配達でも手が悴んで不自由した事は一度も無い。温かい。真冬のウーバーイーツ配達員におすすめ。

  • 5.00

    最高

    のりを

    真冬早朝5時に通勤用として使用しています。河川敷を走るのでかなり冷え込みますが、手は全くもって寒くないです。見た目は不格好になりますが、素手でハンドルを握れる安心感に比べたら耐えられるレベルです。グローブ難民の方は価格も安いので是非とも試していただきたい1品かと。

CASEY CASEY CRISPシャツ ネイビー シャツ 高品質の人気