NIKE ナイキ セットアップ テックフリース スウェット 【正規逆輸入品】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のchampi0n リバースウィーブ【Mサイズ】80s USA製 チャンピオン REVERSE WEAVE 目無しという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、Y-3 ハイネック スリーストライプス ロングスウェットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「【XLサイズ】バックプリントstussyスウェット【黒】ビッグシルエットゆるだぼ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはレア USA製 nike ナイキ カレッジ フルーツオブザルーム トリコロール

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはSupreme Vertical L0g0 Panel Crewneck

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは古着 ビンテージ オリジナル 希少 激レア 80's USS 激レア SP 限定

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

NIKE ナイキ セットアップ テックフリース スウェット 【正規逆輸入品】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

NIKE ナイキ セットアップ テックフリース スウェット 【正規逆輸入品】

NIKE ナイキ テックフリース セットアップ 【正規逆輸入品】

NIKE ナイキ テックフリース セットアップ
ナイキのテックフリース(セットアップ)になります。 ☆SALE ¥21,800→¥18,800 サイズ:上S/下M カラー:ブラック×ダークグリーン 状態は試着のみの美品です。 #ナイキ #NIKE #テックフリース #テックパック #ジョガーパンツ #スウェット #バイカラー

NIKE ナイキ セットアップ テックフリース スウェット 【正規逆輸入品】

NIKE ナイキ セットアップ テックフリース スウェット 【正規逆輸入品】

  • 5.00

    柔らかく頭が痛くならなくて、寝やすかったです。

    ねこ

  • 5.00

    アンチ婚最高!!!

    アーチャ

    ドキドキの展開にキュンキュンしまくりです:growing_heart::smiling_face_with_heart-eyes::thought_balloon:フジュンが最初はツンツンしてるのにどんどんグニョンにデレデレしていく感じが可愛くてずっと見てられました:two_hearts::two_hearts:面白い場面もあり、涙する場面もあり、キュンキュンする場面もあり言うことなしの最高のドラマでした!最終回が終わってフジュンロスになってしまって終わるのがすごく寂しくなりました:loudly_crying_face:暇さえ見つけては見返してます!テジュンくんが歌うOSTも何回も聞いてます!朝起きてまずすることはOSTを流すことです:sparkling_heart:テジュンくんの歌声を聞いて一日が始まります!ドラマの内容から出演者からOSTまで何もかもが最高のドラマです!!素敵なドラマをありがとう:face_blowing_a_kiss::face_blowing_a_kiss::face_blowing_a_kiss:『だから俺はアンチと結婚した』が大好きです!!!

  • 4.00

    明るい! しかし配光は?

    榎本清

    とにかく明るいです。電池容量も大きく、安心して使えます。スイッチの使い勝手もよく考えられています。ダブルクリックで最大光量、そこからワンクリックで元に戻る なんて、実際の使い勝手をよく考えていて良いです。しかし、配光に関しては不満があります。明るきゃいいってもんじゃありません。配光という概念がないのか、単純に中心が明るいカタチで照らすので、光軸を相当下に向けなければ対向車(人にも)に迷惑です。メジャーメーカーが作る大光量ライトなんですから、もっと考えて配光をしていただきたいです。現状ではかなり下に向けて使うしかないため、近くの狭い範囲が明るく照らされ、そこに視線が引っ張られてしまい、瞳孔も絞られてしまうのか相対的に暗い遠方は見えづらいという、何とも言えない状態で使うしかありません。モノとしての品質感など非常に良いのですが、何せ照らすのが仕事の製品なので、この配光だけは満足できず★一つマイナスです。

  • 5.00

    軽く不快感が無い。

    Amazon カスタマー

    買って良かったです。

  • 4.00

    ちょっと高い

    Amazon カスタマー

    登山用に購入しました。確かに汗をよく吸ってくれてすぐに乾きます。でもやっぱりちょっと高いですね。商品自体には満足してます。

  • 5.00

    兎に角明るいライトです

    どんちゃく高橋

    暗くなったサイクリング道路の前方を広く明るく照らしてくれて安心してナイトライドを楽しんでいます。自動車並みの明るさです。

  • 3.00

    お洒落にかぶれます。

    山本明実

    通気性が良く、軽いです。

  • 2.00

    ヒロインに魅力が感じられない

    日付変更線

    第10話まで見てヒロインに人間的魅力が感じられず、人に対するやさしい気持ちとか思いやりがなく、鈍感すぎるところがだんだんと嫌いになってきました。タイプ的にもふっくらとした顔はあまり好みではなく、仕事もできなく料理とか得意とするものもあまりないようなのでちょっと幻滅しました(相手が何故好きになったのか?)。他の出演者の女性もシュッとした美人や、超かわいい子があまりいなくて淋しい気がしました(要するに花がないということですか)。それと、韓国ドラマ全般に言えることですが、出演者がすぐカッとなって暴言を吐いたり、語気を荒げたり、すぐに手や足を出したりするシーンが多すぎると思います(下ネタなんかの汚い表現も)。そんなこんなでちょっと残念な作品でした。

  • 5.00

    最高です

    Oblivion

    非常に明るいです私が持ってる6000ルーメンの懐中電灯に匹敵する明るさです自転車から外せば懐中電灯として使えますデザインもよくコンパクトで持ち運びしやすいです自転車に付けっぱなしにしておくとすぐに盗まれるので、値段が非常に高いので自転車には付けっぱなしにできません光は黄色いので対向車にも優しい

  • 5.00

    肌ざわりがお気に入りです

    4chunky

    どんな洋服を着ても相性のよいベージュを選びました。 母の術後の帽子として購入したのですが、軽くて柔らかく、裏地がガーゼでとても心地良いです。 無地の他社の物も一緒に購入したのですが、こちらの商品よりも値段が高い上に一枚布で頼りない感じでした。 この商品はほどよく柄も入っているので、おしゃれ感もあり母は大変気に入ったようで、早速2枚目を購入しました。おススメです!!

NIKE ナイキ セットアップ テックフリース スウェット 【正規逆輸入品】