slice Adererr0r l0g0 スウェット sweatshirt スウェット 素晴らしい価格

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のワコマリアチャンピオン リバースウィーブ NAVY Lという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、DESCENDANT スウェット R0n Herman ディセンダントに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「kapital 裏毛2T0NE リメイクBIGスウェット(B0NEpt)」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはSAPEUR 浜田雅功 パーカー

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはANTI C0UNTRY CLUB スウェット M

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはkeb0zスウェット トレーナー

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

slice Adererr0r l0g0 スウェット sweatshirt スウェット 素晴らしい価格

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

slice Adererr0r l0g0 スウェット sweatshirt スウェット 素晴らしい価格

Adererr0r slice l0g0 sweatshirt スウェット 素晴らしい価格

Adererr0r slice l0g0 sweatshirt スウェット
ader err0r アーダーエラーのトレーナーです。 状態は良好。7回ほどきましたが、生地がいいので、まだまだ着ていただけます。最安値です。 オーバーサイズ xanderzh0u ant0nbelinsky gucci stein w0nderland beautifulpe0ple henderscheme brunab0inne scye ATHA yashiki mand0 minaperh0nen sunsea p0rter classic phingerin basisbr0ek mainu curly mame mais0n margiela T0GA HYKE dries van n0tten mais0n eureka ne0nsign dairiku jieda ADAMETR0PE Studi0us BEAMS salute nubian 0ff white pleasures d0ncare supreme g0lf wang essentials brain dead chinat0wn market mnml thisisneverthat c.e ader err0r msftsrep d0micile siberia hills 4hunnid kn0w wave aah midnight club n0t c0mm0n sense lar0pa vandy the pink needles stussy palace ambush kith carr0ts huf raf sim0ns guess nike 0y esc studi0 an0ther y0uth mais0n margiela acne studi0s 13m0nth c0m0li auralee m0re than d0pe trunk pr0ject rauc0h0use 0y ader err0r ambush stussy n0nnative the n0rth face m0nkey time

slice Adererr0r l0g0 スウェット sweatshirt スウェット 素晴らしい価格

slice Adererr0r l0g0 スウェット sweatshirt スウェット 素晴らしい価格

  • 5.00

    江口洋介の若かりし頃、織田裕二の若かりし頃がいいですね!

    dandy house

    昔懐かしい暴走族ですな。

  • 3.00

    昭和感!

    なみろ

    若い江口洋介と織田裕二と昭和感を楽しめます。湘爆ファンはとてもひまな時にどうぞ。

  • 5.00

    最高!

    アキラ

    キャストが凄い!

  • 5.00

    念願の作品を観れました!

    ショコラ

    何年も前から観たくて仕方ない作品でしたので、感動です!やっと念願が叶いました。

  • 4.00

    懐かしい一品

    Amazon カスタマー

    昔から大好きな湘南爆走族、懐かしくなり衝動買いしました。今観てもとても面白いです。

  • 5.00

    昭和のヤンキーですね。

    Amazon カスタマー

    今では大物俳優と言える人達の若々しい頃のツッパリ映画ですね。あまりにも大物スター揃いに驚きます。古き良き時代の一作だと思います。

  • 3.00

    懐かしいが

    ショーきち

    やはり昔の映画の為?画像をもう少し良くして貰えたら嬉しいかな。

  • 5.00

    適材適所の配役とメッセージ性の強い結末の脚色

    ガトー大尉

    現実に起きた事件を素材としながらも家族愛や真実の希求に美しいデコレートが施されており、それが素朴で胸をうつ.演者さん達も各々の得意分野に則した見事な配役だと感じました.主演の仲村トオルさんに関しては、運送屋さんを切り盛りする2代目社長さんに徹しきるには少々線が細いかなぁ……と感ずる点もありますがあのシャープな容姿を内なる雄々しさでカバーしようとする役作りの跡が伝わりプロフェッショナルだな、と感心させられました.社長業の日常だけを撮るなら彼よりも野太い印象の方が最適かと思います.が、事が終わって家族全員砕けるように抱き合って泣き崩れるシーン……そこも加味して男らしさと繊細さを発揮できる俳優さんとなるとざらに居るわけではありません.相反する要素を押し出しつつもそのギャップに違和感を与えない名演だな、と思いました.ラストは(特に)現実とは掛け離れたものになっておりますが、あれは“理想として社会はこうであって欲しい.変わってゆくべき”というメッセージとしてはとても調和のとれた素晴らしい描き方だと感じました.勝利の歓喜や雄叫びで英雄視されつつの大団円……みたいな古典的ハリウッド演出では軽薄だし、悪者判定されたものをこきおろさずには済まなくなる.現実に忠実に描き過ぎてしまえば人や社会、未来に信頼を置けない寂しいだけの印象になってしまう.人を想い、家族をいたわる……ありふれた、それでいてとても大切な日常に帰る.そこへ繋げる(戻る)導入部としてあのラストは最適であり、とても素敵な決着だなと感動しました.

  • 4.00

    面白かった

    永井清美

    40年以上前の漫画で非常に懐かしい。逆に新鮮でした。

  • 5.00

    邦画最高クラスの名作

    篠原篤志

    この作品を通して現代も大活躍している 大物俳優さんが登場した怪物邦画の代名詞!!まだ観ていない方には超お勧めの1本です。名作は色あせない^^

slice Adererr0r l0g0 スウェット sweatshirt スウェット 素晴らしい価格