BR0WN UNKN0WN CR0SS PULL0VER RHINST0NE パーカー 上品な

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【XL】glamb×チェンソーマンコラボレーション パワーフーディ パーカー【L】Supreme Beaded H00ded Sweatshirt パーカーという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、チャンピオン 単色 70sに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「【新品未使用】genzai ゲンザイ GZI パーカー」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはナナウエ様専用 リバースウィーブ パーカー 90s XL 青緑 赤目

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは希少デザイン PALACE パレススケートボードズ スウェットパーカー

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは1PIU1UGUALE3 RELAXへヴィスウェットラインストーン付セットアップ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

UNKN0WN BR0WN CR0SS RHINST0NE PULL0VER 上品な

UNKN0WN BR0WN CR0SS RHINST0NE PULL0VER
こちらの商品はUNKN0WN L0ND0N(アンノウン)の BR0WN CR0SS RHINST0NE PULL0VER H00DIE になります。 ・状態:新品未使用 タグ付き ・サイズ: M (着丈70/身幅63/肩幅66/袖丈59) ・カラー:BR0WN(ブラウン) 気になる場所がありましたら 画像アップしますので コメントお願い致します。 英ロンドン発の新鋭ストリートレーベル。 A$AP R0cky率いるA$AP M0bのメンバーA$AP TyYとのコラボレーションを始め、Lil YachtyやTrippie Redd等の著名アーティストの着用から、EU圏内での若者を中心に絶大な人気があるブランド。 #unkn0wn #unkn0wnl0nd0n #afewg00dkids #d0ncare #パーカー #h00die #nike #panda #パンダ

BR0WN UNKN0WN CR0SS PULL0VER RHINST0NE パーカー 上品な

BR0WN UNKN0WN CR0SS PULL0VER RHINST0NE パーカー 上品な

BR0WN UNKN0WN CR0SS PULL0VER RHINST0NE パーカー 上品な

  • 5.00

    高い評価通りでした

    Amazonのお客様

    レビューを見て好評だったので購入しました。軽くて肌触りもよく、冬キャンプの必需品です。身長171センチ、ウエスト76センチのMはもしかしたら少し大きいかな?と思っていたら、ピッタリでした!

  • 5.00

    密室内での人間ドラマ。傑作!

    レグルス

    ほぼ陪審員が最終決定を下す討議の場面が95%を占める密室劇というのが凄い。11人が有罪=死刑と判断する中、ヘンリー・フォンダひとりだけが「疑わしきは罰せず」で無罪を主張し、話し合いを進める。裁判の証言や証拠の問題点を検証し、有罪の根拠が崩壊していくプロセスはミステリーのどんでん返しに通じるものがありますが、この映画の醍醐味そのものは、12人のキャラクターを描き分けた人間ドラマにあると思います。確かに名作に相応しい作品だと思いますが、ミステリー的な興奮は感じませんでした。裁判シーンを削った功罪でしょう。

  • 5.00

    暖かい

    登山泊で使用しました。気温が氷点下になり心配していましたが寒さもなく快適に過ごせました。

  • 4.00

    アウェイ的な面白さ !

    羽純

    無愛想でぶっきら棒、相変わらずのカールと、何を言われてもカールと離れ難いアサド。そして一番忙しい人、2人を取り持つローセ。何だかんだ言って、3人の息の合った見事なチームワークで、絶体絶命 !? 命の危険も顧みず、事件解決・解明のため奔走。そして一方的な思想で人の命や尊厳を奪う、表舞台ではスポットライトの当たる場所で、名誉と称賛を浴び、その背中合わせの闇に隠れて蠢く大掛かりな組織を、白日の下に晒すのです。折しも、日本でも弱者が声を上げ国を相手に訴訟が起きている。世界規模の差別の、根の深さを感じた。顔触れは心地良いお馴染み感が出てきましたが、ハリウッド作品に慣らされたせいか、舞台となったデンマークのお国柄、町、土地の匂い、例えば、移民を多く受け入れているんだなぁとか、雲が垂れ込める空は、いつ晴れるんだろう ? とか …4作品目となるこの作品も未だ新鮮、ちょっぴり謎めいた舞台・歴史も魅力だったりします。

  • 5.00

    この映画は最高

    大五郎

    1)正義をとことんまで追求しようとするアメリカ人の姿勢に感動させられる一作。子供の頃これを見て、正義のため、人のため働かないといけないな、という気になったのを思い出す。今は普通の務め人ですが。2)この映画を見た後は、この作品を下敷きに作られた「12人の優しい日本人」をぜひぜひ見て下さい。3)こういう映画を作れるアメリカ人が、なんでイラクで「第二次ベトナム戦争」やってるんでしょうね。・・・・理想と現実かぁ。

  • 5.00

    サイズ良し

    aoi

    身長180cmの細身体型ですが、2XLで長さ、幅ともにかなり余裕があります。ズボンの上からこれを履いても問題ありません。暖かさも素晴らしい、これでバイク、キャンプ、釣りと元気に冬を越せます。

  • 4.00

    期待通りでした

    Amazon カスタマー

    シリーズ3作を観てどれも面白く、4作目の今回も期待を裏切らないものでした。日本の刑事物の作品にはない深みを感じます。言葉の足りない主人公ですが、正義感や苦しみや深い愛情が態度から伝わり、毎回、涙ぐみながら観ています。

  • 5.00

    十二人の年金未納な男

    川の手のHiro

    この作品、出会ったのは中学校の演劇会。中学生で演技力が乏しかったのか、僕自身の理解力が乏しかったのかは今ではわかりませんが、当時の僕は難しくてよく分からないと感じたながらもかっこいいとなんとなく感じたのだけは覚えてます。今になって、映画として改めてこの作品を見ると改めて当時のかっこいいという気持ちが蘇ってきました。一人の男の正義へ向かっていく姿はもちろんなんですが、十二人全員が一つの狭い部屋で行う討論の様が非常に素晴らしく描かれていて話全体の完成度を高めていると思います。そしてこの話を見て感じたのが、白黒の魅力、字幕の魅力でした。正直今までは、字幕の作品は見ていて面倒くさい感じがし、白黒だと場面の想像力に欠けると思っていたのですが、言い方は悪いかもしれませんがこの作品はそのアナログな感じのところに味があり、かっこよさがあります。僕みたいに現代で白黒や字幕に遠慮してしまいがちな人は、ぜひともこの作品にめぐり会ってほしいです。きっと作品の古さの中に男のかっこよさ、白黒・字幕の奥深さを分かってくれるはずです。

  • 3.00

    サイドポケット

    Amazon カスタマー

    履き心地は良いがサイドポケットがないのが不便

  • 4.00

    毎回ハズレなし

    OHANA-”奇跡の明日”を信じて

    毎回ハズレなしの秀逸シリーズです!!

BR0WN UNKN0WN CR0SS PULL0VER RHINST0NE パーカー 上品な

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

BR0WN UNKN0WN CR0SS PULL0VER RHINST0NE パーカー 上品な