IJUSC #FR2 WANNA Y0U. FXXK パーカー お見舞い

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のVL0NE STAPLEH00DIE BLACKPURPLEWHITESIZEMAPPLEBUM CRSB コラボ ビッグシルエット パーカーという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、サプール×エフアールツー パーカーに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「アオイ様専用」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはbalr. パーカー

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはBAPE Vans AEP vans エイプ バンズ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【新品】ブラックレーベルクレストブリッジ ブルゾン パーカー バーバリー

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

IJUSC #FR2 WANNA Y0U. FXXK パーカー お見舞い

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

IJUSC #FR2 WANNA Y0U. FXXK パーカー お見舞い

#FR2 IJUSC WANNA FXXK Y0U. お見舞い

#FR2 IJUSC WANNA FXXK Y0U.
数回程、着用しました。 中古品 USEDにご理解ください。 #FR2 #fr2 #黒 #プルオーバー #パーカー #うさぎ #IJUSC WANNA FXXK Y0U. カラーブラック 袖丈···長袖 柄・デザイン···プリント(ロゴなど) タイプ···プルオーバー 素材···裏起毛 ポケット···あり 季節感···秋、冬

IJUSC #FR2 WANNA Y0U. FXXK パーカー お見舞い

IJUSC #FR2 WANNA Y0U. FXXK パーカー お見舞い

  • 5.00

    アマゾンで購入

    sige rx

    この映画もテレビ放送で何十回も放映されていますよね、DVDでも見たし今回はBlu-rayで見ようと購入しました。映画のシーンでは橋は木造製で爆破されてしまいますが実際は橋は鉄橋で今も現存していますよね

  • 2.00

    名作?

    YFK

    戦争映画の名作として有名であることは知っていましたが、観たことが無かったので購入。・大きな橋造りのノウハウが無い日本軍が、捕虜を使って建造するも全く進まない・橋の納期が危うくなり、ノウハウを持つ捕虜に指示権をしぶしぶ移譲・効率良く進み、納期に間に合う・日本軍幹部が汽車で橋を渡る。このタイミングで工作員が橋を爆破するかなりざっくりとした感想ですが、えっこれで終わり?というような作品でした。

  • 4.00

    旅行の思い出がよみがえった

    小澤 哲

    過日タイに旅行し、戦場に架ける橋を実際に見て渡って・・・是非この映画を見てみたいと注文しました。いやあ、感動しましたね。

  • 5.00

    戦争の無情を謳いあげた傑作がブルーレイ化。

    かっちゃん

    本作で描かれるのは、橋を作らされる英国軍捕虜と、無慈悲に指示する日本軍、そしてそれを破壊せんとするアメリカ兵の姿だ。戦後12年で、ここまでの情感を戦争映画に持ち込んだ点で、やはりD・リーンは凄い監督だと思う。この頃は常に敵役の日本軍にしても、顔の見えないサル、という扱いではなく(原作者は「猿の惑星」も書いているが)、斎藤中佐以外の日本兵もきっちりと描かれていた(ヘンな日本語は御愛嬌)。A・ギネスはどこまでも凛々しく、W・ホールデンはジャングルに至っても女たらしで、雪洲は悠然とキャンプの指揮を執る。この名優3名が揃うのも凄いことだ。早川雪洲は惜しくもオスカーを逃したが、メイキングでも語られている通り、まさに鬼気迫る芝居を見せた。1913年のデビュー以来、一時はチャップリンと覇権を競う世界のスーパースターにまで上り詰めた男が、若造のD・リーンにコケにされながら、それでも必死に芝居をする姿は、感動的でさえある。もともと製作のS・スピーゲルが、日本映画「山下奉文」を観て、雪洲の起用を決めたのだが、当然全盛時の魅力は再現できない(1910年代の雪洲作品はぜひ観て欲しい)。しばらく日本にいたので、英語も聞き取りにくい。でも、日本が生んだ最高・最大のスター・雪洲をブルーレイで観られるとは、いい時代になったものだ。特典映像はほぼDVDと変わらずSD収録だが、ギスギスしていた現場を語るドキュメンタリーは面白い。本編映像も十分以上にレストアされている。星は5つです。

  • 2.00

    とにかく英国軍人が如何に優れてるかを描く英国軍人賞賛映画

    なななな

    ※注:ネタバレ含英国軍人は規律を守る!野蛮人の無法は許さない!英国軍人の統率力は素晴らしい!有象無象でもすぐまとめ上げる!英国軍人の技術力は素晴らしい!粗末な資材で最高のクオリティのものを仕上げる!英国軍人は現地人にモテモテ!日本人は野蛮だから即射殺!英国軍人は度量が広い!無能で無作法な日本人にも寛大な心で接する!からの同士討ち&橋爆破で取ってつけたように「英国人も日本人も戦争で狂わされたんだ…」と締めて終了。史実を知ってる上で見ると本当に日本人蔑視が酷くて見てられません(結局全部見たけど)。そもそも日本人が英国人に橋造りの技術で劣るわけないでしょう。日本にどんだけ川があってどんだけ地震が起きてると思ってんですか。

  • 1.00

    日本軍が悪者に‥

    リッチー

    ウィリアム・ホールデンが好きなので、買ってみましたが、本作の役どころはイマイチで、アレックス・ギネスに良い役を持っていかれてしまった感じでした。又、日本軍が悪者になっている点が、私の中での映画の評価を下げてしまいました。

  • 5.00

    狂った大きな歯車

    よしむら

    ラストシーン、英軍捕虜が誇りをかけて作った橋は爆破され、ニコルソン大佐(A・ギネス)、シアーズ中佐(W・ホールデン)、斎藤大佐(早川雪州)の3人は全員死んでしまう。「狂っている。信じられない。」軍医クリプトン(J・ドナルド)の言葉がこの悲劇の全てを言い表している。戦争という狂った大きな歯車の中では、いかなる建設的な行為も、人としての尊厳も、国を超えた友情も、すべてがすりつぶされる。そういう非人間的な状況を作り出すのは人間に他ならないという重い現実を投げかけて2時間40分の大作は幕を閉じる。名作。

  • 5.00

    鉄橋にかける将校の思いの違い

    那賀俊男

    デビッド・ニーブンの演技は目立って素晴らしいとは思わないが、いつの間にか彼の駆動の中に引き込まれている自分を発見する。この映画も何回か観て、既に何年経過していることだろう。だから、ストーリーがこんなにも複雑だったかと、今になって驚いている。しかし、終わりのほうのシーンでは息詰まる爆破が待っている。今一つ残念なのは、日本人俳優がいないことである。早川雪洲は分かるがもう少し日本人が欲しかった。

  • 5.00

    特に無しです。

    Amazon カスタマー

    特に何もなかったです。映像もきれいでしたよ。日本語吹替で正解

  • 5.00

    崩れ落ちたもの

    you

    イギリス軍により橋の爆破計画が発起され、捕虜となったイギリス兵達がいよいよ橋を作るのに生きる目的とプライドを持って着工し始めると、恐ろしい考えが頭をよぎる。この橋が爆破されたらどうなってしまうのか。その心配をよそに橋は見事な出来栄えで完成し、爆破される。戦争が秩序が自尊心が生きがいが人間の構築されたものが戦場にかけられた橋と共に無意味に崩れ落ちた。

IJUSC #FR2 WANNA Y0U. FXXK パーカー お見舞い