未使用 サマンサキングズ ブレイン デニム セルビッチ ブリーフケース A4可 ビジネスバッグ 正式的

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のポーター ビームス グリッパーANTIAT0MS Paper Bag アンチアトムス ペーパーバッグという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、【MUTENKA様専用】ビジネスバッグに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「③バーバリーズ BURBERRYS セカンドバッグ ビジネスバッグ チェック」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは美品 コーチ ビジネスバッグ 鞄 70987 03-22071206-X6

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはc0achビジネスバッグ*グラハム フラップ ブリーフ ブラック

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは幻影旅団 モデル トートバッグ HUNTER×HUNTER ハンターハンター

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

未使用 サマンサキングズ ブレイン デニム セルビッチ ブリーフケース A4可 正式的

未使用 サマンサキングズ ブレイン デニム セルビッチ ブリーフケース A4可
ご覧頂き、ありがとうございます。 古着ねこやです(*^^*) 迅速で丁寧なお取り引きを心がけておりますので、よろしくお願い致しますm(_ _)m 即購入0Kです◎ 【商品説明】 KINGZ by Samantha Thavasa(キングス バイ サマンサタバサ)のデニム ブレイン セルビッジver ブリーフケース 定番のブレインシリーズにゼルビッジという色糸のステッチ(昔の旧式織機で織った際にできる、ほつれ防止)をファスナーとヨコマチにポイントとして使用。 日本製 A4収納可能 ポケット 外ポケット×2 内ポケット×2 ▪コンディション タグはありませんが、一度も使わず保管しており、状態良好です◎ ▪SIZE 横幅:約37.5cm 高さ:約29.5cm まち:約6.5cm 袖丈:約60cm ※平置き寸法です。 随時新商品をアップしていきますので、 ぜひ、お見逃しがない様に、フォローお願いします♪ ご不明な点があれば、お気軽にコメントしてください。また、プロフィールもお読みください♪         ⬇️タップすると一覧が見れます⬇️                           #古着ねこや

未使用 サマンサキングズ ブレイン デニム セルビッチ ブリーフケース A4可 ビジネスバッグ 正式的

未使用 サマンサキングズ ブレイン デニム セルビッチ ブリーフケース A4可 ビジネスバッグ 正式的

未使用 サマンサキングズ ブレイン デニム セルビッチ ブリーフケース A4可 ビジネスバッグ 正式的

  • 4.00

    ライト主体の汎用用としては硬めかな・・・(^_^;)

    ばるさん

    The media could not be loaded.  買って一回目の試釣で、いきなりの釣果でした。エギング、30gまでのSライトショアジギング、シーバス、サバ・カマスなんかの小型回遊魚、マゴチ、ヒラメなんかのフラットフィッシュ、何にでも使えそうな汎用用ロッドとして購入しました。とりあえず、釣るつもりなく、どんな感じか試釣してみようと近くのテトラに行ったら、いきなりハマチが釣れてくれました。ハマチクラスの青物で、ちょうどいい感じでした。サバやカマス、60cm以下のシーバスなんかには、やや硬過ぎるかなぁ~という感じでした。値段を考えると総合的に良いロッドと思います。

  • 5.00

    高級感あるボディーにテンションが上がりました!

    ナットゥース

    大切にメンテナンスしながら使っていきたいと思います。

  • 3.00

    重い

    Amazon カスタマー

    重いのでしゃくりにくいが値段が値段なので仕方ない雑に扱っても折れないので釣竿としての最低限度の性能は有していると思う

  • 4.00

    おすすめかな

    西澤 勝

    今のところ悪い所がわからない、使ってなんか不具合のようなものはない。2回目で4匹釣れたし満足してます。

  • 3.00

    重い

    タケちゃん

    豆イカ釣りに◯バーグリーンの76フイートポセイドンを使用しているが、より軽量でアクションを付けやすいロッドが欲しくなった。短くて軽量のはずが重く感じアクションつけづらく一度しか使用していない。もう使用しないだろう。

  • 4.00

    初心者向け

    Amazon カスタマー

    エギ竿としては完全に初心者向け。万能竿として使えます。 ただ、ちょっと重さが気になりますね…

  • 4.00

    使いやすい。

    雷神

    初心者にも使いやすい。

  • 4.00

    いいよ

    daip

    配達は遅かったが、物は良かった

  • 4.00

    ナイス

    エメラルダス

    大変気に入りました:smiling_face_with_smiling_eyes:初心者ですが、使いやすいと思います

  • 4.00

    軽量でエアダスターとしての機能もほぼ満足

    岡村惠央

    軽量、コスパ高いは想定通り。トリガーで強弱、連続など全てコントロール出来る事もストロングポイント!唯一モーターがソフトスタートなのはエアダスターとしてすごく違和感が有る。チェーンソーや丸鋸のように刃が付いている訳ではないのでソフトスタートの意味が分からないため★4つとしました。

未使用 サマンサキングズ ブレイン デニム セルビッチ ブリーフケース A4可 ビジネスバッグ 正式的

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

未使用 サマンサキングズ ブレイン デニム セルビッチ ブリーフケース A4可 ビジネスバッグ 正式的