× Needles Beams トラックパンツ がーくん着用 別注 その他 最高の品質の

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のbape×s0ph ナイロントラックパンツ美品 AER0 LEATHER レザーパンツ ホースハイド ブラック W29という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、☆美品☆ イッセイミヤケ ウールパンツに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「F.C.Real Brist0l WARM UP PANTS」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはneedles ニードルス トラックパンツ ネペンテス ベロアトラックパンツ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはアナクロノーム花火柄イージーパンツ3

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはレザーパンツ フレア フルレングス ブーツカット ベルボトム

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

× Needles Beams トラックパンツ がーくん着用 別注 その他 最高の品質の

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

× Needles Beams トラックパンツ がーくん着用 別注 その他 最高の品質の

Needles × Beams 別注 トラックパンツ がーくん着用 最高の品質の

Needles × Beams 別注 トラックパンツ がーくん着用
Needles(ニードルス)とBeams(ビームス)コラボのトラックパンツです。 形はストレートです。珍しいタイプです。 がーくん(小川由城)さんが着用しているのと同じ物になります。 スナップボタンが付いており、ボタンを開けることでシルエットを変えて着用することもできます。 購入してからは2、3回程しか着用していません。 目立った傷や汚れはなく、綺麗な状態です。

× Needles Beams トラックパンツ がーくん着用 別注 その他 最高の品質の

× Needles Beams トラックパンツ がーくん着用 別注 その他 最高の品質の

  • 5.00

    感動した

    りょうP

    主人公の父親がそれまで続けてきたストライキを辞めて、周囲から罵倒されつつも息子の学費の為に炭鉱へ働きに行くシーンで泣きました。映画で泣いたのは久しぶりでした。

  • 2.00

    観て損した、とは言わないが

    mie

    クリミナルアクション。賢く大胆に犯罪を遂行するチーム、執拗に追う刑事、破滅的な性格、仲間割れ。犯す犯罪は派手だし演出も派手だが、最初から最後までよくあるストーリーなので、正直言ってあまりドキドキワクワクしない。登場人物が出揃ったところで終わり方が読める。「クール」「スマート」を追求しているのだろうが、深みのある人間性は描かれていない。驚くような展開も用意されていない。特に魅力的な映画だとは感じなかった。偶然見たテレビ番組のレベルなら「意外と面白かった」と感じるかも知れないが、わざわざお金を出して観る映画ではないと思う。躍動感を出すため画面が激しく揺れるシーンが多く、一部は意図的にやっていることがバレバレ。かえって醒めてしまった。米国の、ワルに憧れる世代の若者なら、クール、とか叫ぶんだろうなぁ。内容も映画の創り込みも俳優陣も、全般に「未熟」なイメージを持ちました。

  • 4.00

    とても使い勝手が良い

    ジム吉

    やや重いのが難点

  • 5.00

    名作!

    little

    買って正解。何回も見た作品なんですが、名作って飽きないものなんですねー。音楽も好きですし、最高です。

  • 4.00

    面白かったです!!

    ねむねむ

    フルタイム勤務、子育て中、映画などゆっくり見る暇も無い中、久しぶりに面白い映画を楽しみました。強盗の方法は、映画の中でミニミニ大作戦と一緒と言っているように、二番煎じですが、この映画はそれだけじゃない、復讐の残酷さや、彼らを追う警察官の苦悩なども、わずかな場面できちんと描いています。なんといっても、主人公達のかっこいいこと!!細身のスーツをセクシーに着こなしていて、惚れ惚れです。星4つなのは、画面が小さく、その上に大きなカウント表示?が動いていて見辛かったので。サンプルだからしょうがないかな。

  • 5.00

    いい映画ですね

    ひろ

    こういう映画好きですね。自分が大学に入って、新しい生活したときのことを思い出した。やる気が出てくる。

  • 4.00

    コスパ良

    SY

    チョット重い以外は使い易くいい商品です。値段からすればお買い得だと思います。

  • 3.00

    はまれば面白い

    チエベ@

    通称G率いる強盗グループ=テイカーズ(カタカナ表記ですみません)。調査も念入りに仕掛けも大きく計画は緻密に、大がかりな強盗をしているグループです。こういう大がかりなものは大好きです。でも、人間関係を濃密凝縮しすぎたようで、中だるみは感じましたが、いったん作戦に入ると面白いようにワクワクします。個人的に好きな俳優さんを使っているだけに、ちょっと残念な評価です。監督・脚本作品で『 ロックダウン [DVD ]』のジョン・ラッセンホップ。次回作は『悪魔のいけにえ』のリメイク版『テキサス・チェーンソー』の続編、『レザーフェイス3D』の監督として現在と交渉中だとか・・・。期待の監督です。

  • 5.00

    内に秘める激しさ

    ちゅるりら

    私の中で一番好きなヒューマンドラマです。全体的に静かで淡々といてて、しっとりと暗い感じなんですが、個々の登場人物の心の中が強く、はっきりとつたわってきます。さらりとしているけど、内容はじっとりと濃いと思います。何より主人公の男の子が可愛いですね。すごく楽しそうに踊ってて、バレエあんまり知らないんですけど楽しそうとおもえました。沸き上がるような感情を踊りに表していて、その素晴しさに圧巻。毎日ストを興している、炭鉱夫の父親と、兄。ボケちゃったおばあちゃん。女装趣味で少しゲイの入った友達。後々自分を導いてくれるヘビースモーカーのバレエのコーチ、とおませなその娘。結構濃い人間模様です。ヨーロッパ映画独特の暗く重たい感じがまた、味があります。アメリカ映画じゃ絶対作れないですね。アメリカのヒューマン系の映画って(いいのもありますが)「何でそこ手ぇ抜くの?」みたいな場面が絶対ある気がする。この映画は完成度も高く、品も有る、とても素敵な映画だと思います。

  • 5.00

    素晴らしいストーリー

    pipiko

    近年このような素晴らしいストーリーをもった作品に出合えないのが残念。ラストのサプライズは必須です。

× Needles Beams トラックパンツ がーくん着用 別注 その他 最高の品質の