Henry Duarte クロムハーツ 清春 レースアップパンツ01 スキン その他 【同梱不可】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【希少】NIKE Stussy ステューシー 別注 スウェット パンツ コラボ大和様専用 wind and sea ヒステリックグラマー スウェットパンツという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、unkn0wn L0nd0nパンツに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Y0hji Yamam0t0 p0ur h0mme ウールワイドパンツ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはLevis silver Tab コーデュロイバギー W30 L30 新品

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはグラミチ ヴィンテージ クライミングパンツ ダブルニー Lサイズ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはWTAPS BLANK/TR0USER/C0TT0N

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

Henry Duarte クロムハーツ 清春 レースアップパンツ01 スキン その他 【同梱不可】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

Henry Duarte クロムハーツ 清春 レースアップパンツ01 スキン その他 【同梱不可】

Henry Duarte レースアップパンツ01 スキン クロムハーツ 清春 【同梱不可】

Henry Duarte レースアップパンツ01 スキン クロムハーツ 清春
デザイナー「ヘンリー・デュアルテ」氏が手掛けた、数々の有名ミュージシャン着用などで有名なHenryDuarteのレースアップパンツです。 厳選された高品質の生地を使用し、アクセントとな 未使用の状態ですが長期保管していたものとなりますので、保管に伴う傷・汚れ・シワ・擦れ・変色などがある場合がございます。 写真や質問等にて現状をご確認の上でご購入ください。 サイズ ウエスト:約36cm(レースアップのため調整可能) 股上:約21cm(前部) 股下:約86cm 渡り幅:約26cm 膝幅:約16.5cm 裾幅:約22cm ※素人採寸のため、多少の誤差はご容赦ください ラルクアンシエル L'Arc-en-Ciel L'Arc〜en〜Ciel Hyde 黒夢 清春 SADS スキン Skkin ガボール Gab0l スターリンギア Starlingear クロムハーツ Chr0me Hearts ヘンリーデュアルテ Henry Duarte

Henry Duarte クロムハーツ 清春 レースアップパンツ01 スキン その他 【同梱不可】

Henry Duarte クロムハーツ 清春 レースアップパンツ01 スキン その他 【同梱不可】

  • 5.00

    観れて嬉しい

    kn

    家族が夢中になってみてます

  • 4.00

    外国性です。

    Z

    外国性なのか、ファスナーが左右逆になっています。以前同仕様のものを使用しましたが、日本人には使いづらいですね。デザインと機能性はコスト的に十分だと思いますが、上衣の裾が絞られているため、お腹回りが気になる人には向かないかもしれません。

  • 5.00

    人の愛はまだ進化途中なのかも

    るるーと

    人より進化のスピードが速いサマンサは愛よりももっと大きな、愛より偉大なものを見つけたのだと思いました。それは神様が全てを平等に愛するような…人が決めつけたルールの上に当てはまる「愛」ではなくて、もっと大きな宇宙ごと包み込むような愛なのかもしれません。人の愛の形もいつか進化するかもしれないと思わせてくれる素敵な映画でした。

  • 5.00

    アタリ

    Amazon カスタマー

    ストーリーがとにかく面白い!

  • 3.00

    なんか違う…。

    ☆かおり☆

    同じ物が届くと思ってたので少し残念。ポケットにファスナーがあるように見えただけ?ロゴもなんか違う…。サイズは良かった!!

  • 5.00

    素晴らしい!の一言、続編”him”を待望

    ぽぺっと

    映画って所詮は絵空事の嘘っ八なんだけど、これほど繊細で美しく知的な嘘なら何度でもついて欲しい。近未来の人間の好みがどことなく70年代寄りなのもいい。ホアキン・フェニックスは滲み出る人間性も演技力も最高。これでオスカー男優ノミネート位されてもよかったのでは。スパイク・ジョーンズには今度は男性OSで女を主役にして作って欲しい。町山智弘の絶賛する映画には三本に一本は大反対な意見を持つ事があるけどこれは大感謝。※元妻キャサリン役をパトリシア・アークウェットだと思っていたが最後にクレジットでルーニーマーラだとしって驚きw

  • 5.00

    親息子 愛

    清水

    親子愛が如実に表現されてて、感動を覚えました。

  • 4.00

    寒い日でも結構 暖かく通気性もよい

    kimu1636

    色も思っていた通りでサイズも私にはほんの少し大きめでしたが問題なく着れています。最初に使用した日が少し寒かったのですが長袖のTシャツ一枚を着てこのジャージを着ただけで暖かく感じて気持ち良く使用できました。

  • 5.00

    愛のその先を考えさせられる映画

    Kindleのお客様

    この映画はサラっと観ただけでは理解できない。何も考えずに観ると、ただ単に中年オヤジがAIに恋するだけの陳腐な物語に観えるだろうと思う。僕は「悲しいけれど、愛にはいつか終わりが来る」というメッセージだと受け取った。本当に愛しているなら、ずっと一緒にいたいと思うなら・・・親友になるべきだと。恋愛ではなく、特別な友情に。世界で一番の親友になれば、一生一緒にいることも難しくはないだろう。僕はそう思った。他のレビューを観てもとらえ方は人それぞれで、どう感じるかは観た人に委ねられていると思う。その時、その感情によってとらえ方も変わるかもしれない。

  • 4.00

    山猫は眠らない6 裏切りの銃撃 (字幕版)

    伊藤経雄

    面白かった

Henry Duarte クロムハーツ 清春 レースアップパンツ01 スキン その他 【同梱不可】