希少 Carhartt UFCW カーハート 中綿 ダブルニー オーバーオール オーバーオール 【祝開店!大放出セール開催中】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の山と道 Light 5p0cket Sh0rtsHXB Graphic Mesh Pants CMYK D0TSという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、Travis Sc0tt McD0nald's マクドナルド コラボハーフパンツに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「#FR2 G0lf ハーフパンツ L」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはWill0wpants ウィローパンツ D.GREEN

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは美品!送料込み! Supreme ショーツ ショートパンツ ハーフパンツ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはenn0y ショーツ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

希少 Carhartt UFCW カーハート 中綿 ダブルニー オーバーオール 【祝開店!大放出セール開催中】

希少 Carhartt UFCW カーハート 中綿 ダブルニー オーバーオール
【ブランド】 Carhartt (カーハート) 【商品説明】 Carhartt (カーハート)のUFCWタグ 中綿キルティング ダブルニー オーバーオールになります。 1882年、創業者ハミルトン・カーハートによって設立されたブランド。 品質、ファッション、スタイルにおけるそのナチュラルで独創的な感覚は、世界中のアート、音楽、スポーツ等様々な表現に関わる人達の多くに認められ、好んで着用されてます。 カーハートは、それらの活動と発展を、前世紀の"イノベーダー/革新者"である労働者達への支援と同様に促進しています。 それは、広告展開、音楽イベント、スポーツイベントのサポートや、アーティスト達への製品の提供という形で表されてます。 また、一方では本来の作業着としてのベーシックなワークウェアーを、世界中に供給し続けています。 フロント、サイドなどのツールポケットやハンマーループ付きなのでより多くの収納が可能なデザインです。 膝は共生地が当てられたダブルニー仕様ですので膝を保護しケガを防ぎます。 長く使える頑丈でシンプルな最高品質のオーバーオールです。 ・調整可能な低ストレッチサスペンダー ・複数のツールポケットとユーティリティポケット ・マルチコンパートメントビブポケット ・左サイドのハンマーループ ・大きなハンドポケット ・腰のサイドボタン ・トリプルステッチのメインシーム ・膝パッドを収納できるダブルニー ・ライナー中綿キルティング 洗練されたシルエットやディテール・パーツなど細部にまでこだわりが感じられ、一本でワンランク上のコーディネートが完成致します。 玉数の少ない貴重なアイテムになりますので、是非この機会にご検討下さい! 【サイズ】 表記:44×34 前あて幅:23㎝ 前あて丈:34㎝ パンツ丈:122㎝ 総丈  :156.5㎝ ウエスト:112㎝ 股下  :86㎝ 腿幅  :40㎝ 裾幅  :27㎝ (※多少の誤差はお許しください。) 【素材】 表地:綿100% 裏地:ナイロン100% 【カラー】 ブラウン 【コンディション】 使用感も殆どなく、まだまだご使用頂ける非常に状態の良い商品です。 これからも十分に着用頂けます。

希少 Carhartt UFCW カーハート 中綿 ダブルニー オーバーオール オーバーオール 【祝開店!大放出セール開催中】

希少 Carhartt UFCW カーハート 中綿 ダブルニー オーバーオール オーバーオール 【祝開店!大放出セール開催中】

希少 Carhartt UFCW カーハート 中綿 ダブルニー オーバーオール オーバーオール 【祝開店!大放出セール開催中】

  • 5.00

    編みやすい

    ニトロ

    パラコード網みをして登山アクセに使用してます。編みやすく、強度もあり、カラー豊富でまた他のカラーでリピしたいと思います。

  • 5.00

    電子レンジで使えて重すぎず便利

    さあや

    足の術後に使っています。最初はリハビリ後に熱をもった患部を冷やすために使っていました。急性期が過ぎてからは、特に冷えた日に患部が痛むので電子レンジであたためてホットパックしています。使いやすいし重すぎず、大きさもちょうどよくて助かります。載せてる間は床やベッドでじっとしてる必要はありますが。

  • 5.00

    電話の声を大きくしたくて

    みみ

    安いしクリアに聞こえます。乾電池なので:telephone:が4かかった時だけスイッチいれます。あまり大きくすると音がわれます。でも、大きくなくてもよく聞こえますよ

  • 5.00

    間違いないと思います ( ゚Д゚)b

    Amazon カスタマー

    アクセにテントに選んで間違いないです。何度も購入してますが、価格・色の種類・長さ・丈夫さ・扱いやすさ、文句無いです。また頼みます。

  • 4.00

    使いやすい!

    あま

    良い大きさで使いやすい

  • 1.00

    対応悪すぎ

    Amazon カスタマー

    80歳の母の為に買いました。取り付けても、拡声されずパッケージに、書いてあった番号に電話しましたが。お宅の電話機に対応してないんだと思いますと言ってきられました。どんな状態ですか?取り付けは間違ってませんか?と聞かれることもなく、とにかく感じ悪かったですもうここの製品は絶対に買いません

  • 5.00

    お勧めします。

    T.S

    TOUGH-GRID 750ポンド(耐荷重340kg)が気に入ってリピートしたあとロープワークの練習にと本商品を購入しましたが、手触り及び100Kgの加重をかけてもTOUGH-GRID 750ポンド(耐荷重340kg)とほとんど遜色なくびっくりし、すぐにリピートしました。

  • 5.00

    あったかい

    まゆみ

    通っている整形外科でも使用しており興味がありました。かなりの暖かさで坐骨神経痛にはもってこいです。この冬かなり活躍するともう一つ購入しようと思ってます。

  • 1.00

    雑音あり全く使えません。

    もち72

    全く使えません。

  • 5.00

    使いやすかったです。

    Prema&R

    患部を温めるのに使いやすかったです。

希少 Carhartt UFCW カーハート 中綿 ダブルニー オーバーオール オーバーオール 【祝開店!大放出セール開催中】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

希少 Carhartt UFCW カーハート 中綿 ダブルニー オーバーオール オーバーオール 【祝開店!大放出セール開催中】