マインデニム 【新品・未使用】MINEDENIM デニム/ジーンズ 【在庫処分大特価!!】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のMINEDENIM × wind and seaLevis  501XX 1955sの復刻モデル サイズ31インチという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、週末限定最終値引き‼️TEDMAN カミナリコラボ 上下セットレア–品‼️に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「LEVI’S スタープレスト Staprest ヴィンテージ 希少 1980年代」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはP0LAR SKATE C0. / 92 !denim 30/30

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはDIESEL ブラックデニム 新品未使用品 ディーゼル

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【ヤスヤス様専用】sacai 2019ss 切り替えデニム

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

マインデニム 【新品・未使用】MINEDENIM デニム/ジーンズ 【在庫処分大特価!!】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

マインデニム 【新品・未使用】MINEDENIM デニム/ジーンズ 【在庫処分大特価!!】

【新品・未使用】MINEDENIM マインデニム 【在庫処分大特価!!】

【新品・未使用】MINEDENIM マインデニム
定価33000円 カラー···ブラック 深い黒を目指し、糸の染色からこだわって更に進化させた 13.5オンスのオリジナルブラックセルヴィッジデニムに、 ダールブラックメッキを施したブラス(真鍮)製のオリジナルタックボタンとリベットを用いたディテール。 ・伸縮性:あり ・ウォッシュ加工:なし(リジッド) 新品未使用のものでございます。 状態もかなり良くタグもついたままです! 画像をご覧になり御検討お願い致します。

マインデニム 【新品・未使用】MINEDENIM デニム/ジーンズ 【在庫処分大特価!!】

マインデニム 【新品・未使用】MINEDENIM デニム/ジーンズ 【在庫処分大特価!!】

  • 5.00

    敗戦と生き残った軍人の物語

    s.yam

    仁義なき戦いシリーズは大好きです。特に初回は美能幸三さん(菅原文太役)がなぜヤクザやさんになったかの経緯に、その時代仲間のためにという、敗戦直後の軍人の心にロマンチックに映画にする深作監督の思いに僕は共感します。そんな混沌で人々は何を選び自分の家族や仲間を守ろうとした事が物語で、敗戦で生きるぞという背景に説得力を持ち、その強さの表現が好きです。

  • 2.00

    少し傷がついていましたが普通に使えそうなのでまあいいかなと思います。

  • 4.00

    ヤクザなんか、なるもんでない

    old progman

    不意に殺されて家族を悲しませたり、意に反して、人殺しをしたり、ヤクザの道を選んだから、しょうがない。としかいえないことを如実に伝えている。

  • 1.00

    高くてもポンコツの可能性は大。

    T-K1717

    手元に到着して初日。電源は、はいるが、液晶が真っ暗のままで動作せず。初期不良なのかは不明。

  • 5.00

    田中邦衛の遺作

    八木 一城

    最高

  • 1.00

    サポート対応にガッカリ。。

    田中 宏延

    気に入らなかったのは2018年7月に購入してあまり使っていませんでしたが、久々使うと録画されない事態に。。アマゾンサポートに確認してもマニュアル対応のみでガッカリです。今後はこの手商品はアマゾンさんでは避けようと思いました。。

  • 5.00

    広島抗争の物凄さを知る極上ドキュメンタリー!

    cpl-555

    ずっと観るきっかけが欲しいと思っていましたがプライムビデオで偶然見つけて即視聴完結編までかすみ目になりながらイッキ見しました一言で言えば何もかも凄すぎますタイトルの仁義なき戦いもこれの他はあり得ない実録、娯楽映画双方の視点から見ても極上です本作は序章になるわけですが凄いの一言ラストのラストで度肝を抜かれますしあんな終わり方されたら続きを観ないわけにはいきません同じ極道でも大物小物がわかりやすい演出で出演陣の演技も素晴らしいとにかく当時の凄惨さを思い知ります白昼堂々街のど真ん中で殺し合いなどあり得ないほど凄い注意しないといけないのは組としても個人としても関係が非常に複雑なので腰を据えてじっくり観る必要があるというところです菅原文太演じる美能幸三ほどの人物はもう現れないでしょうね極道云々は置いておいてきちんと筋を通した生き様です他にも肝の据わった人物が多数登場します広島抗争に俄然興味がわいたのでWebで調べまくっています一度観ただけでは完全に理解できないのでまた全五作見直しますとにかく観てください凄いです

  • 1.00

    全く別の商品

    sm

    写真、内容ともに全く違う商品が届きました(sessionが届いた)楽しみにしていたのに、とても残念です。2度と利用しません。返品します。

  • 5.00

    最高

    山岸 宏

    最高

  • 4.00

    個体差がある 2019/4/27追加

    lupin

    Gopro6までの性能は必要なく、6が発売されて5が求め易い価格になったので、3個ほど購入しました。設定は全て一緒なのに、ディスプレイの色合いが違う事に気づき、パソコンでも確認しましたが、微妙に違う!一つのカメラとしては、どれも素晴らしい性能だと思うのですが、同時に使用する者としてはこの違いは致命的です。編集で色合いを何とか同じに近づけられるのですが、とても面倒です。仕事で使用する人以外は何台も買う事が無く、この違いに気づく方は少ないと思われますが・・・値段からしても精度を完璧にして頂きたいと思います。改善があれば、これからも使い続けますが、他社の製品使用も考えています。追加、今まで使って、全て不具合が出て「電源が落ち切らない(液晶は黒いがよく見ると落ち切ってない、従ってバッテリーがなくなっている)wi-fi繋がらない等、保証内で全て交換して頂いたが、新しく送られて来る品は、元にあった管理番号などかなく(3台とも)今ではどのカメラがいつ交換した物か?区別出来ない。HERO5はハズレです。因みにHERO7は素晴らしいです(今のところ)

マインデニム 【新品・未使用】MINEDENIM デニム/ジーンズ 【在庫処分大特価!!】