US VINTAGE 70S フレア デニム パンツ ブーツ カット リーバイス デニム/ジーンズ 50%OFF

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の針刺 シンチバック ピケ ヴィンテージ ファーマーズ パンツ サスペンダーシルバータブ リーバイス Levis silvertabデニム ジーンズ 90sという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、palace calvin klein baggy jeans 38 blackに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「CI0TA シオタ 21SS インディゴスビン13.50zスリムデニムパンツ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはドゥニーム 未使用リジット Leeライダースモデル

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは●フルカウント●1101XXS anniversary m0del●31●レア

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはディオールオム 黒 パンツ 28サイズ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

US VINTAGE 70S フレア デニム パンツ ブーツ カット リーバイス デニム/ジーンズ 50%OFF

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

US VINTAGE 70S フレア デニム パンツ ブーツ カット リーバイス デニム/ジーンズ 50%OFF

US VINTAGE 70S フレア デニム パンツ ブーツ カット リーバイス 50%OFF

US VINTAGE 70S フレア デニム パンツ ブーツ カット リーバイス
サイズ表記 不明 ウエスト 81cm(約W32) 股上 34cm 股下 77cm ワタリ巾 31.5cm 膝巾 21.5cm 裾巾 24.5cm 素人採寸につき多少の誤差はご容赦ください。 各ディテールから70年代頃のアメリカの物と推測される一本。 タグが掠れてしまっている為ブランドなどはわからないものの、綺麗な縦落ちが見受けられたり、リアルなダメージも相まって非常にカッコいい雰囲気に仕上がっています。 コンデションですが、裾をカット、ポケットのスレーキにリペアやダメージ、バッグヨークにほつれ、バックポケット口にダメージ、所々に汚れなど、全体的に経年による使用感が見受けられます。 ただ、着用に際して致命的なダメージになるものはなく、普段から古着を嗜まれている方でしたら味として捉えて頂ける程度かと思われます。 神経質な方はご遠慮下さい。 NC,NRでお願い致します。 アンティーク ビンテージ ヴィンテージ vintage us古着 30s40s50s60s70s80s90s カラー···ブルー 丈···フルレングス シルエット···ブーツカット デニム加工···クラッシュ/ダメージ 股上···レギュラー 季節感···春、夏、秋、冬

US VINTAGE 70S フレア デニム パンツ ブーツ カット リーバイス デニム/ジーンズ 50%OFF

US VINTAGE 70S フレア デニム パンツ ブーツ カット リーバイス デニム/ジーンズ 50%OFF

  • 4.00

    れん

    皆様言う通り難しいです。でも続ければ踊れるようになってきます。踊れるようになってからは1曲通して躍り、1時間ぶっ通し。かなり疲れます。体重はなぜか変化なしでしたが(笑)

  • 5.00

    なりち

    ビア缶チキンを作りたくて購入しました。ビール缶がいい具合に収まり、チキンを立てても安定していました。炭火にかけても安定度は変わらず、美味しくビア缶チキンができました。

  • 4.00

    39sk

    今までモムチャン、カーヴィーをやってきましたがこれがいちばん楽しいです。カーヴィーも、かなり効くなとは思いましたが馴染みのある曲に合わせて身体を動かすことがこんなに楽しいなんて!3枚組で、1,2枚はなんとかついていけましたが3枚目の下半身集中プログラムは激ムズでした。練習が必要です。たくさん汗もかいてすっきりします。ただ、マンションなので夜遅くにはちょっと足音だいじょうぶかな?!と心配になる動きが多いです。

  • 3.00

    Amazon カスタマー

    普通に使えます

  • 3.00

    しゅうしゅう

    ダイエット目的で購入しました。運動不足で体の堅い自分には、かなりきついです。でも、楽しみながら家で運動不足解消には良いと思います。

  • 5.00

    islandman

    100均で自作される方もいるみたいですが、たいして金額変わりませんし買いましょう。これを使うと安定するので、おすすめです。蓋はバケツで十分ですのでバケツの上に炭を乗せると尚GOOD。下にダッチオーブンかアルミシートなどを敷くのをお忘れなく。そのままだと油に引火して火力が強くなり焦げやすくなります。

  • 5.00

    ビタミンC小僧

    ステイ・ホームで運動不足解消のために購入しました。注文から商品到着までとてもスムーズに対応いただき、とても有難かったです。家族でエクササイズに励んでいます。

  • 4.00

    サユリン

    私には、家の中でできる運動がしたかったからですエアロビも好きですから気に入ってます

  • 5.00

    モッちゃん

    この時期家でやれる事が限られて何か楽しく体を動かせる方法…と考え購入しましたが、なかなか楽しめて良かったです。

  • 4.00

    Amazon カスタマー

    本当にビア缶の為だけの器具。もちろんですが、使用後は鳥の油汚れ等が凄いですけどね。

US VINTAGE 70S フレア デニム パンツ ブーツ カット リーバイス デニム/ジーンズ 50%OFF