TALEX タレックス 0ZNIS オズニス FLAT11 フラット11 モアイ サングラス/メガネ 最も信頼できる

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のSALE!トムフォードサングラス■超美品■PRADA/プラダ■サングラス■マーブルブラック■SPR14G■という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、新品未使用 A.D.S.R サングラスに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「0liver pe0ples メタルフレームサングラス」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはジール ステルス タレックス TALEX 偏光サングラス

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはm0sc0t lemt0sh サイズ44 ブラック

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはC00TIE Raza Glasses 【サングラス グラサン メガネ】

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

TALEX タレックス 0ZNIS オズニス FLAT11 フラット11 モアイ 最も信頼できる

TALEX タレックス 0ZNIS オズニス FLAT11 フラット11 モアイ
0ZNIS オズニス 雑光カット率:20% 可視光線透過率:75%(HM) コントラスト性能をもつブラウンを基調とした透明レンズに近い視界が、オフィスワークや夜間の運転など日常に溢れる”雑光”をやわらげ、優しい色合いで長時間の目への負担を軽減します。 ●パソコン作業やテレビを観ているときの目の疲れやダルさ ●蛍光灯の下で本や新聞を読んでいるときの目のチカチカ感 ●白内障の術前術後のまぶしさ ●テーブルや床から跳ね返ってくる白っぽい光の不快感 ●夜間運転の対向車のヘッドライトのまぶしさ 3つのモアイであなたの日常を、もっと快適に FLAT11 フラット11 【SIZE】57□16 137 【CURVE】6カーブ 【WEIGHT】19g どなたにでも合うベーシックな玉型に、スタイリッシュな細身のテンプル。 クールなラインや上質なカラーで、ラグジュアリーかつエレガントな大人のスポーツシーンを演出します。 偏光サングラス   スポーツサングラス  TALEX タレックス偏光レンズ MADE IN JAPAN 日本製

TALEX タレックス 0ZNIS オズニス FLAT11 フラット11 モアイ サングラス/メガネ 最も信頼できる

TALEX タレックス 0ZNIS オズニス FLAT11 フラット11 モアイ サングラス/メガネ 最も信頼できる

TALEX タレックス 0ZNIS オズニス FLAT11 フラット11 モアイ サングラス/メガネ 最も信頼できる

  • 5.00

    久野公美

    知っている音楽に合わせてダンスするのが楽しいですTRFの曲も好きです

  • 1.00

    CCPSQ

    カラーリングと性能で購入。数回バードウォッチングで使用したところ接眼部分の部品が外れ、中を見ると脱落防止のピン部分が破損していました。メガネをかけているとほぼ使わない部分なので不思議に思い、調べるとこの部品が壊れるということでリコールが出ていたことが判明しました。しかしながらリコール対象のロットから微妙に外れており…通常修理なら購入金額以上の費用がかかりそうです。壊れた場所も壊れ方もリコール案内に記載の通りなのですが、近々相談してみようと考えています。材料の問題か設計の問題か、質問してみたいと思います。

  • 5.00

    ojizousann

    性格上散歩や器具を使っての運動は向いていないため、購入してみました。自分の頭の中ではすいすい身体が動いているイメージでしたが、現実は土曜8時の某バラエティーのダンスコーナーにでている○ちゃんのような動き・・・。そんな私でも20分ほど経てばディスク1のレッスン1がなんとか踊れるようになりました。汗もじわじわ。燃焼している?ディスク3までたどり着くのはまだ先の話でしょうがいい買い物だったと思います。

  • 4.00

    kazu

    2階建ての据え付け室外機等の型番確認用で購入しましたが、視界もすっきりで扱いやすい双眼鏡でした。他の10×25よりOKでした。

  • 5.00

    しば

    ダイエットしながらも楽しくダンスができて、すごくやりがいがあります。

  • 5.00

    メリーの昼寝

    ※アイレリーフ15mm以上(眼鏡をかけていても見易い)※小型・軽量・コンパクト収納(300g以内=山で携帯する限界値)※防水双眼鏡を検討されている方で以上の3点の要件を満たす製品をお探しの場合このオリンパス8×25 WPⅡ一択で間違いないと思います。そもそも小型軽量でアイレリーフが15mmもあるのはほとんどありませんから。双眼鏡など光学レンズは現物を覗いてから購入するのが基本ですがこれは迷わずネット購入されて間違いないと思います。レンズの基本性能はさすが評判のいいオリンパス製だけあって解像度・コントラストも良好で「はっきり・くっきり」対象物を見ることができます。周辺歪曲も気になりません。唯一気に入らない点は色で本当はブラックがよかったのですが色を優先すると扱いにくい10倍しかなくアイレリーフも12mmとなりあえなく落選。8倍はもともとグリーンとパープルがあるのでブラックを加えた3色展開にして欲しかったです。それと少し気になる点は折りたたみのヒンジが少し弱いかなぁと感じます。推測でまだ確かなことは言えませんが長年ひろげたり畳んだりを繰り返すとヒンジが緩んできてきちんと形状を保持できなくなるのではと少し危惧しています。しかしこれはごく微妙な感覚で当然製品自体の個体差もあるでしょうし個々の感じ方は様々であると思います。それから私個人はこれを先月の8月Amazonから6554円で購入しています。いまAmazonの価格は9237円(レビュー投稿時現在)ですので3000円近くも値上がりしたことになります。「値段関係ない、いますぐどうしても欲しい!」という方以外はAmazonでポチッとされるのは少し待ったほうがいいと思います。

  • 5.00

    なな

    もっと難しいのかな・・・と思っていたら、意外にも入りやすく、やりやすかったです。

  • 4.00

    happyparis

    フィギュアスケート観戦用に購入。目の位置からレンズまでの距離が長く、かなり大きさを感じるし、首から下げると肩こりがする。機械的なことはわからないし、昔よりはかなりコンパクトになったが、さらにもっとコンパクトになったら嬉しい。

  • 1.00

    banana

    説明が少なくて、内容自体が問題。もっと丁寧なアドバイスと説明がほしいです。自宅で一人でやるには、つまらない。やる気もおきないです。

  • 4.00

    kazkazuo

    バードウォッチング初心者です。重たい一眼レフと望遠レンズを首から掛けるので、軽いものを探してました。持ち運びにも苦労せずいいです。もちろん視野は狭いけど、8倍で無理してないのか明るくていいです。

TALEX タレックス 0ZNIS オズニス FLAT11 フラット11 モアイ サングラス/メガネ 最も信頼できる

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

TALEX タレックス 0ZNIS オズニス FLAT11 フラット11 モアイ サングラス/メガネ 最も信頼できる