純正 【新品・未使用】カルティエ Dバックル Stainless 18mm その他 激安商品

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のセイコー 5スポーツ自動巻き腕時計 グリーン 0LEVSという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、G-sh0ck gulfmasterに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「マジックザギャザリング 腕時計」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは時計

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはクリス様専用 GUCCI メンズ 腕時計 137.1 USED品 ブラック

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはポールスミス メンズ 腕時計 1036-T024807

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

純正 【新品・未使用】カルティエ Dバックル Stainless 18mm その他 激安商品

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

純正 【新品・未使用】カルティエ Dバックル Stainless 18mm その他 激安商品

【新品・未使用】カルティエ 純正 Dバックル 18mm Stainless 激安商品

【新品・未使用】カルティエ 純正 Dバックル 18mm Stainless
カルティエ純正バックル「Dバックル」の出品です バックル幅が18mmタイプの革ストラップに装着可能 素材:ステンレススチール カルティエのミニポーチに入れて配送します 定価30,000円を超えるパーツですので、大幅な値下げ交渉は ご遠慮下さい。個人保管・素人配送(写真8の状態で梱包します)にご理解いただける方のみ ご購入をお願いします。ご質問あればコメント下さいませ

純正 【新品・未使用】カルティエ Dバックル Stainless 18mm その他 激安商品

純正 【新品・未使用】カルティエ Dバックル Stainless 18mm その他 激安商品

  • 4.00

    欲しかった。

    ディアナ

    昔にビデオで見ていて好きな作品でしたがDVDが再販されて嬉しいです。でも2だけの再販なので残念さをこめて星4つとさせていただきます。

  • 4.00

    画質もよくよかった。

    林要一郎

    商品も早く届き、期待通りの商品で、楽しく視聴する事ができた。

  • 5.00

    メール便が便利

    sk

    1と同時に頼みましたが、こちらは頼んだ翌日に届きました!メール便なので宅配対応する手間もなくてよかったです。

  • 5.00

    色褪せない

    Amazon カスタマー

    ずっと探してたDVDの一つです。幼い頃に見てからだいぶ経っていましたが、やはり楽しい!!あの叔父のキャラが可愛くて好きですね。何度観ても飽きない映画です\(^-^)/

  • 5.00

    中古よりも新品で安い!

    菊ちゃん

    DVDのコレクションに是非加えたいと思っていた映画の為購入しました。オークションやフリーマーケットアプリで出品されてる中古品のほうが値段高いのにAmazonでは新品でこの値段!即買いしてしまいました。状態も良くとても満足しています(^o^)

  • 5.00

    文句なく面白い。

    アキレス

    珍しく、ウエンズディがほほ笑えむ箇所があった。非常に珍しいし、可愛かった。そのあと、サマーキャンプの劇では、インディアンが白人に騙され続けたことを台本と別に話し出してしまい、インディアンの逆襲として劇を火あぶりにしてしまうのは痛感。

  • 5.00

    アダムスファミリー最高!

    IghwkN

    昔から大好きな映画のひとつ!お化け屋敷に入った時のワクワク感みたいなものが楽しめます。子供も一緒に楽しめる・・・と言いたいですが、こちらの2はちょっと内容が大人チックなので、小学校高学年くらいからなら・・・といったかんじでしょうか^^;

  • 5.00

    1作目と一緒に

    no name

    偶然Amazonで見つけた時に即買いました(笑)好きな映画の1つです。古い映画だし実際のお店では見つけられなかったから諦めていたけれど良かったです。

  • 5.00

    お気に入りです

    shino

    以前ビデオテープで持っていましたが、ビデオを処分したときにテープも破棄。以後とても悔やんでいました。なのでこれが出たときには即買いを決めました。内容はコメディホラー(ホラー部分は少ないですがw)なので、家族で楽しめる内容です。

  • 4.00

    豪華キャストと郷愁と印象的なセリフ

    Scott

    90年台後半に米国で一人暮らしだった時、仕事以外の時間はケーブルTVを見て過ごすことが多かった。HBOが少し古い映画を繰り返し流す中で数回繰り返し観た。芸達者なトム・ハンクス、ジーナ・デイビスとロリ・ペティの姉妹、そしてマドンナという豪華なキャスト。聴覚障害者向けの英語字幕で自分の英語ヒアリング力を補いつつ集中して聞いた英語のセリフには、忘れられない名セリフも多々あり。大好きな映画です。野球文化が根付いたアメリカ人や日本人には理解できる、何とも言えない懐しさがあります。エンドロールとともにマドンナの歌が流れるラストは特にお気に入りです。

純正 【新品・未使用】カルティエ Dバックル Stainless 18mm その他 激安商品